The Fratellis — Got Ma Nuts From A Hippie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Got Ma Nuts From A Hippie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met her in a bar, the men with big guitars were playin
And I listened with my ears but I couldn’t hear what she was sayin
And I guess she talked with her mind
But didn’t want to seem to unkind so I just laughed
And kept my eyes peeled to the door…
Wondering what I was there for
But it’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
Well I asked if she believed in Adam and Eve the fable
And I guess she would’ve given me an answer if only she was able
And she danced like a medicine man
Drew a crazy picture on my hand and told me She wanted to change my point of view
Asked me where I was going to Well she whispered in my ear we got to get us out of here to the country
I asked her for a ride she took me aside said «try me»
I thought I’m gonna wake pretty soon
In the middle of a Sunday afternoon just dreamin
And it was warm in the back of her van
When she made me a real man
가사 번역
바에서 만났는데 기타를 든 남자들이
그리고 나는 내 귀를 듣고 있지만 그녀가 말하는 것을들을 수 없었다
그리고 나는 그녀가 그녀의 마음과 이야기 같아요
하지만 불친절하게 보이고 싶지 않아서 그냥 웃었어요
그리고 내 눈을 뜨고 문을 벗겼다.…
내가 거기에 무엇을 궁금해
하지만 괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
나는 토요일 밤에 캠핑 밴 히피에서 내 불알을 얻었다
글쎄,난 그녀가 아담과 이브를 믿냐고 물었다.
그리고 나는 그녀가 단지 그녀가 할 수 있다면 그녀는 나에게 답을 준 것 같아요
그리고 그녀는 의학 남자처럼 춤을 추었다
내 손에 미친 사진을 그린 그녀가 내 관점을 변경하고 싶어 나에게 말했다
내 귀에 속삭였다 내가 잘 할 어디로 가는지 나에게 물었다 우리는 여기에 나라로 우리를 얻을 수있어
나는 그녀가 옆으로 나를 데려 갔다 타고 그녀를 물었다"나를 시도"고 말했다»
곧 깨어날 줄 알았어
일요일 오후의 한가운데서
그리고 그녀의 밴 뒤쪽에 따뜻했다
날 진짜 사람으로 만들었을 때