The Fratellis — Jeannie Nitro 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Jeannie Nitro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she came round here and nobody could speak her name
And she talked in circles like she needed someone else to blame
And everybody prayed she would go back from where she came
The sun didn’t shine and for forty days all it did was rain
Well the lights burned out, and the circus they got out of town
And the priest’s last rites were the only words that could be found
The loverboys couldn’t tell the time 'cause the phones were down
The poets couldn’t find the words to describe the sound
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Came, she saw, she made them cry
Lost their hearts but don’t know why
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Spoke the words and begged to die
Sold her dream for you and I Well the good girls danced with the devil in the open yard
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
But the blood from their thighs was the only thing that made him hard
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
She couldn’t read the signs on the wall where they had her scar
She was the one time lover of a victim of the avant garde
Well it was said she was raised by the praise of a furious man
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
But she couldn’t tell you how or when that it all began
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
A woman has to feel alive any way she can
She don’t plead dumb or pretend that she don’t understand
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Came, she saw, she made them cry
Lost their hearts but don’t know why
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Spoke the words and begged to die
Sold her dream for you and I Well she came round here and nobody could speak her name
And she talked in circles like she needed someone else to blame
And everybody prayed she would go back from where she came
The sun didn’t shine and for forty days all it did was rain
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Came, she saw, she made them cry
Lost their hearts but don’t know why
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Spoke the words and begged to die
Sold her dream for you and I
가사 번역
그녀는 여기 와서 아무도 그녀의 이름을 말할 수 없었습니다
그리고 그녀는 원형으로 이야기 그녀는 비난 할 다른 사람이 필요처럼
그리고 모두가 그녀가 온 곳에서 다시 갈 것을기도했습니다
태양은 빛나지 않았고 사십일 동안 비가 내렸다
불도 불탔고 서커스들도 마을을 뜨고
그리고 신부의 마지막 의례는 찾을 수있는 유일한 단어입니다
로버보이들은 시간을 말할 수 없었어요 전화기가 고장났으니까요
시인은 소리를 설명하는 단어를 찾을 수 없습니다
지니,지니,지니,지니 니트로
지니,지니,지니,지니 니트로
와서,보고,울게 했어.
그들의 마음을 잃었지만 왜 그런지 모른다.
지니,지니,지니,지니 니트로
지니,지니,지니,지니 니트로
말을 하고 죽으라고 빌었다
당신과 나는 그녀의 꿈을 판매 잘 좋은 여자는 오픈 마당에 악마와 함께 춤을
(지니,지니,오 지니,지니)
하지만 허벅지에 있는 피가 그를 힘들게 만든 유일한 것이었어요
(지니,지니,오 지니,지니)
벽에 흉터가 있는 표지판을 읽을 수 없었어요
그녀는 아방가르드의 희생자를 사랑하는 한 번이었다
글쎄,그녀는 분노한 남자의 찬양에 의해 제기되었다 말했다
(지니,지니,오 지니,지니)
그러나 그녀는 어떻게 또는 때 모든 것이 시작 당신에게 말할 수 없었다
(지니,지니,오 지니,지니)
어떤 식으로든 여자가 살아있다고 느껴야 해
멍청하게 굴지 말고 이해 못하는 척 하지 마
지니,지니,지니,지니 니트로
지니,지니,지니,지니 니트로
와서,보고,울게 했어.
그들의 마음을 잃었지만 왜 그런지 모른다.
지니,지니,지니,지니 니트로
지니,지니,지니,지니 니트로
말을 하고 죽으라고 빌었다
널 위해 꿈을 팔았고 난 여기 와서 아무도 이름을 말할 수 없었어
그리고 그녀는 원형으로 이야기 그녀는 비난 할 다른 사람이 필요처럼
그리고 모두가 그녀가 온 곳에서 다시 갈 것을기도했습니다
태양은 빛나지 않았고 사십일 동안 비가 내렸다
지니,지니,지니,지니 니트로
지니,지니,지니,지니 니트로
와서,보고,울게 했어.
그들의 마음을 잃었지만 왜 그런지 모른다.
지니,지니,지니,지니 니트로
지니,지니,지니,지니 니트로
말을 하고 죽으라고 빌었다
당신과 나 때문에 그녀의 꿈을 팔았어