The Fratellis — Medusa in Chains 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Medusa in Chains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn off the light when you leave
Switch off that evil sound
I’m trying hard not to breath
till I’m on solid ground
Sometimes that’s just how it goes
Take it from someone who knows
Eyes wide, tongue tied
She replied I’m lost inside
I’m not your miracle man
I’m not your spirit guide
Before this whole thing began
I had some sense of pride
Just one more night with your lips
Your company is hard to eclipse
Weak kneed, yes indeed, guaranteed
Make my heart bleed
Give me a reason to breathe
don’t let my sun go down
I’ll make you stand and receive
I’ll be your sacred ground
Be my Medusa in chains, petrified
Only your beauty remains
Tell me baby, one more time
Won’t you be a friend of mine?
Put out your E cigarette
take off your sequined shawl
Just try your best to forget
that I once made you crawl
Just one more sway of your hips
I love the way your confidence slips
You should be outlawed, Dear God!
Every single breath I applaud
Give me a reason to breathe
don’t let my sun go down
I’ll make you stand and receive
I’ll be your sacred ground
Be my Medusa in chains, petrified
Only your beauty remains
Tell me baby, one more time
Won’t you be a friend of mine?
가사 번역
당신이 떠날 때 빛을 끄십시오
그 악한 소리를 꺼
숨 쉬지 않으려고 노력 중이야
나는 단단한 땅에있어 때까지
때때로 그것은 그것이 어떻게 진행되는지입니다
아는 사람한테서 가져가
넓은 눈,혀 묶어
그녀는 내가 내부에서 길을 잃었다고 대답했다
난 네 기적의 남자가 아니야
나는 당신의 정신 가이드 아니에요
이 모든 일이 시작되기 전에
난 자존심 센스가 있었어
입술만 한 번만 더 하면 돼
당신의 회사는 일식 어렵다
약한 반죽,네,실제로 보장
내 심장을 피흘리게 해
숨 쉴 이유를 대봐
내 태양을 내려 놓지 마라.
서 있게 해줄게
나는 당신의 신성한 땅이 될 것입니다
메두사가 쇠사슬로 묶여있으면
당신의 아름다움 만 남아 있습니다
한 번 더 말해봐
내 친구가 되지 않겠어?
전자 담배 연기
당신의 스팽글 목도리를 벗어
그냥 잊지 최선을 시도
내가 널 기어가게 만들었잖아
엉덩이 한 번만 더 흔들어봐
난 네 자신감이 가는 길을 사랑해
당신은 금지되어 있어야합니다,친애하는 하나님!
내가 박수를 치는 모든 호흡
숨 쉴 이유를 대봐
내 태양을 내려 놓지 마라.
서 있게 해줄게
나는 당신의 신성한 땅이 될 것입니다
메두사가 쇠사슬로 묶여있으면
당신의 아름다움 만 남아 있습니다
한 번 더 말해봐
내 친구가 되지 않겠어?