The Fratellis — My Friend John 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "My Friend John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the room was pink and the signs were serious
Paperback dolls being slammed delirious
Feeling like a joke in the bar underneath
And it was Saturday night in the year of the good thief
Well I tumbled up the stairs the wrong way round
I hit my head on the ceiling when my feet hit the ground
And then the big dumb blonde in the gold fish bowl
cried Ella’s in the band but she’s got no soul!
My friend John was a serious one
Buttoned up the back and a job half done
Lazy old boy when the good girls turn
His teeth get itchy and his rubber souls burn
When will he ever learn?
Well the night was spent and my money was young
And then I had to get home before my neck was wrong
And everybody danced in the same old way
And if I’m feeling old and desperate I’ll be back some day
My friend John was a serious one
Buttoned up the back and a job half done
Lazy old boy when the good girls turn
His teeth get itchy and his rubber souls burn
When will he ever learn?
가사 번역
이 방은 분홍색이었고 징후는 심각했습니다
종이 표지 인형 난리 정신 착란
아래 바에서 농담 같은 느낌
그리고 그것은 좋은 도둑의 해 토요일 밤이었다
글쎄,난 계단을 잘못된 방법으로 라운드 떨어졌다
내 발은 땅을 칠 때 천장에 내 머리를 명중
그리고 금 물고기 그릇에 큰 바보 금발
밴드 멤버 엘라는 울었지만 영혼이 없어!
내 친구 존은 심각한 하나였다
놨 업 이 백 고 a 일 반 완료
게으른 옛 소년 때 좋은 여자 설정
그의 치아는 가렵고 그의 고무 영혼을 구울
그는 언제 배울 것인가?
음 밤을 보냈다 내 돈은 어렸을
그리고 난 내 목이 잘못되기 전에 집에 가야했다
그리고 모두가 같은 옛날 방식으로 춤을
그리고 내가 늙고 절망적 인 느낌이라면 언젠가 돌아올 것입니다
내 친구 존은 심각한 하나였다
놨 업 이 백 고 a 일 반 완료
게으른 옛 소년 때 좋은 여자 설정
그의 치아는 가렵고 그의 고무 영혼을 구울
그는 언제 배울 것인가?