The Fratellis — Rock n Roll Will Break Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Rock n Roll Will Break Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t know who you are
And I don’t care where you’ve been
Please just take this deadbeat soul
Let him keep the hearts he stole
And all those little lies
They told ya in disguise
They got you through those lonely hours
Made you think the world was ours
I’m the man who shot the moon and cried
Let those thieves and bastards all collide
Take these words and burn them if you don’t mind
Oh sweetheart these nights were made for me Still so far from where I long to be You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
There’s a holy roller sign
And a chance she won’t be mine
There’s no teenage dreams to fill
Break my heart I know you will
And we’ll tumble down the street
Sleep alone in my back seat
Oh all that jealous talk we made
Strung out in the soul parade
I’m the man who shot the moon and cried
Let those thieves and bastards all collide
Take these words and burn them if you don’t mind
Oh sweetheart these nights were made for me Still so far from where I long to be You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
I’m the man who shot the moon and cried
Let those thieves and bastards all collide
Take these words and burn them if you don’t mind
Oh sweetheart these nights were made for me Still so far from where I long to be You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
Oh, oh You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
Oh, oh You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
Oh, oh, oh
가사 번역
글쎄,난 당신이 누구인지 모른다
그리고 난 네가 어디 있었는지 상관 안 해
제발 이 게으름뱅이 영혼을 가져가요
그가 훔친 심장을
그리고 그 모든 작은 거짓말
변장하고 있다고
그들은 그 외로운 시간을 통해 당신을 얻었다
세상이 우리 것이라고 생각하게 만들었어
나는 달을 쏘고 울던 남자 이다
그 도둑들과 나쁜놈들이 모두 충돌하게하십시오
이 말을 타고 당신이 괜찮다면 그들을 구울
오,아가 오늘 밤은 나를 위해 만들어졌다 지금까지 내가 어디서 오래 당신은 처음부터 그것을 말할 수
록 앤 롤은 당신의 마음을 아프게 할 것입니다
거룩한 롤러 기호가 있습니다
그리고 그녀가 내 것이 될 가능성은 없다.
십대 꿈을 채울 수 없습니다
내 마음을 아프게 해
그리고 우리는 거리를 공중제비 것이다
내 뒷좌석에서 혼자 자
오,우리가 만든 질투하는 모든 이야기
영혼 퍼레이드에 중독
나는 달을 쏘고 울던 남자 이다
그 도둑들과 나쁜놈들이 모두 충돌하게하십시오
이 말을 타고 당신이 괜찮다면 그들을 구울
오,아가 오늘 밤은 나를 위해 만들어졌다 지금까지 내가 어디서 오래 당신은 처음부터 그것을 말할 수
록 앤 롤은 당신의 마음을 아프게 할 것입니다
나는 달을 쏘고 울던 남자 이다
그 도둑들과 나쁜놈들이 모두 충돌하게하십시오
이 말을 타고 당신이 괜찮다면 그들을 구울
오,아가 오늘 밤은 나를 위해 만들어졌다 지금까지 내가 어디서 오래 당신은 처음부터 그것을 말할 수
록 앤 롤은 당신의 마음을 아프게 할 것입니다
오,오,당신은 처음부터 그것을 말했다
록 앤 롤은 당신의 마음을 아프게 할 것입니다
오,오,당신은 처음부터 그것을 말했다
록 앤 롤은 당신의 마음을 아프게 할 것입니다
오,오,오