The Fratellis — Whisky Saga 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Whisky Saga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well here lie the remains
Of every girl I’ve loved
The princesses of heaven and hell
Who thought they knew me well
There goes my wishbone
It calms my crooked friend
Screaming he knew I was dead
True right down to the end
I was in a fury with a judge and with a jury
You could tell I was a wicked man
Well there was no one on the wall
But the stupid and the small
But they always do the best they can
Well here lies mother Brown
She always looked so young
I was never too easy to please
Always on my knees
Well there goes my last hope
Here comes my bullet train
Shooting the hole in my head
On the wrong right side of my brain
I was getting ready
I was shaking, I was steady
I was pleading to be left alive
Well I was digging for the gold
Just waiting to be told
That my cheating heart would survive
I was in a fury with a judge and with a jury
You could tell I was a wicked man
Well there was no one on the wall
But the stupid and the small
But they always do the best they can
Well here lie the remains of saving lady death
Her old man streamed up in a hole
Another uneven soul
There goes my last wish
Here comes my audience
Pitchforks pointing my way
And it’s no coincidence
I was in a bind of the body and the mind
And my mother was the last to know
When I told her I was runnin'
I was better off a’gone
And she never even said no, no, no, no, no I was never thick but the fall wouldn’t click
So I never had the best excuse
You couldn’t say that I was best
So they put me to the test
With a never ending soul abuse
I was in a fury with a judge and with a jury
You could tell I was a wicked man
Well there was no one on the wall
But the stupid and the small
But they always do the best they can
I was getting ready
I was shaking, I was steady
I was pleading to be left alive
Well I was digging for the gold
Just waiting to be told
That my cheating heart would survive
가사 번역
잘 여기 남아 거짓말
내가 사랑했던 모든 여자
천국과 지옥의 공주
누가 나를 잘 안다고 생각했을까
내 위시 본 간다
그것은 내 비뚤어진 친구를 진정
내가 죽은 줄 알았다고 소리지르며
바로 아래 끝에 진정한
나는 판사와 배심원들과 분노했다
당신은 내가 악한 사람이었다 말할 수 있습니다
그럼 벽에 아무도 없었다
하지만 바보와 작은
그러나 그들은 항상 그들이 할 수있는 최선을
그럼 여기에 어머니 갈색 거짓말
그녀는 항상 너무 젊어 보였다
나는 결코 너무 쉽게 기쁘게하지 않았다
항상 무릎 꿇고
그럼 내 마지막 희망이 간다
여기 내 총알 기차 온다
내 머리에 구멍을 촬영
내 뇌의 잘못된 오른쪽에
나는 준비하고 있었다
나는 흔들리고 있었다,나는 안정적이었다
살려두라고 간청했어요
글쎄,난 금을 파고 있었다
그냥 이야기 할 기다리고
내가 바람피는 마음은
나는 판사와 배심원들과 분노했다
당신은 내가 악한 사람이었다 말할 수 있습니다
그럼 벽에 아무도 없었다
하지만 바보와 작은
그러나 그들은 항상 그들이 할 수있는 최선을
그럼 여기 레이디 죽음을 구원의 유적 거짓말
그녀의 오래된 사람이 스트리밍에서 구멍
또 다른 고르지 못한 영혼
내 마지막 소원이 간다.
여기에 내 청중이 온다
내 길을 가리키는 갈퀴
그리고 그것은 우연이 아니다
난 육체와 정신에 묶여있었어
그리고 내 어머니는 마지막 알고 있었다
내가 도망간다고 했을 때
나는 더 나은 사람이었다.
그녀는지도 말했다 no,no,no,no,아니 나는 결코 두꺼운 하지만 떨어지지 않을 클릭하
그래서 나는 최고의 변명을했다 적이
당신은 내가 최고라고 말할 수 없습니다
그래서 그들은 시험에 나를 넣어
끝없는 영혼 남용
나는 판사와 배심원들과 분노했다
당신은 내가 악한 사람이었다 말할 수 있습니다
그럼 벽에 아무도 없었다
하지만 바보와 작은
그러나 그들은 항상 그들이 할 수있는 최선을
나는 준비하고 있었다
나는 흔들리고 있었다,나는 안정적이었다
살려두라고 간청했어요
글쎄,난 금을 파고 있었다
그냥 이야기 할 기다리고
내가 바람피는 마음은