The Fratellis — Whistle For The Choir 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Whistle For The Choir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s a big big city and it’s always the same
Can never be too pretty tell me you your name
Is it out of line if I were so bold to say «Would you be mine»?
Because I may be a beggar and you maybe the queen
I know I maybe on a downer am still ready to dream
Now it’s 3 o’clock time it takes for you to talk
So if you’re lonely why’d you say your not lonely
Oh your a silly girl, I know I hurt it so It’s just like you to come
And go you know me no you don’t even know me Your so sweet to try, oh my, you caught my eye
A girl like you’s just irresistible
Well it’s a big big city and the lights are all out
But it’s much as I can do you know to figure you out
And I must confess, my hearts in broken pieces
And my heads a mess
And it’s 4 in the morning, and I’m walking along
Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong
And it’s you, woo hoo
That’s got me going crazy for the things you do So if your crazy I don’t care you amaze me Oh your a stupid girl, oh me, oh my, you talk
I die, you smile, you laugh, I cry
And only, a girl like you could be lonely
And it’s a crying shame, if you would think the same
A boy like me’s just irresistible
So if your lonely, why’d you say you’re not lonely
Oh your a silly girl, I know I hurt it so It’s just like you to come and go And know me, no you don’t even know me Your so sweet to try oh my, you caught my eye
A girl like you’s just irresistible
가사 번역
글쎄 그것은 큰 큰 도시이고 항상 동일합니다
네 이름을 말해주기엔 너무 이쁘지 않아
내가"당신이 내 것이 될 것"이라고 말할 대담했다면 그것은 선을 넘었습니까?
왜냐면 내가 비겁하고,너는 아마 여왕이니까.
나는 어쩌면 다우 지수는 여전히 꿈 준비가 알고
지금 그것은 3 시 당신이 말하는 데 걸리는 시간입니다
그러니 외롭다면 왜 외롭지 않다고 했지?
오,당신의 바보 같은 여자,나는 그것을 상처 알고 그래서 당신이 와서 그냥 같아요
고 당신은 알게 하지 아니 당신이 알지도 못하는 나에게 너무 달콤한 시도하는 아침에,당신은 내 눈
너 같은 여자는 그냥 저항 할 수 없어
글쎄 그것은 큰 큰 도시이고 빛은 모두 꺼져 있습니다
하지만 널 알아내는 건 내가 할 수 있는 한 많은 일이야
고백 해야 합니다,내 마음이 깨진 조각
그리고 내 머리 엉망
그리고 아침 4 시,나는 함께 걷고 있어요
여기 있는 모든 술꾼의 유령 옆에
그리고 그것은 우 후,당신입니다
는 내가 미친 것을 위해 그렇게 할 경우에 미친 나 걱정하지 않는다 당신은 나를 놀라게 오신의 어리석은 여자,아 me,oh my,당신은 이야기
난 죽어,당신은 미소,당신은 웃음,나는 울고
너 같은 여자애만 외로울 수 있어
그리고 그것은 당신이 같은 생각한다면,우는 수치이다
나 같은 소년은 그냥 저항 할 수없는
그래서 만약 당신이 외롭다면 왜 외롭지 않다고 했죠?
오 당신의 어리석은 여자,난 상처 그것은 그래서 그것의 당신처럼 와서 가 및 나를 알고,아니 당신이 알지도 못하는 나에게 너무 달콤한 시도하 oh my,당신은 내 눈
너 같은 여자는 그냥 저항 할 수 없어