The Fray — 1961 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fray의 노래 "1961"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two brothers in 1961
On a road 90 miles too long
Someone don’t want us together but
We just keep on walking cause we’re one, we’re one
I got a voice and you got a reason
For the glory we sing our broken song
Take a side and I’ll take the other one
Two brothers under one nation
Wanna feel your love right now
Wanna see the night and feel the day
Ever try to touch somebody
90 miles away
But it won’t be the same again
No, it won’t be the same again
Yeah
Third brother, 1989
Got me through it, opened up the line
Stand tall, I’ll follow you this time
We’re all just waiting on a sign
Wanna feel your love right now
Wanna see the night and feel the day
Ever try to touch somebody
90 miles away
But it won’t be the same again (you and I now, you and I)
No, it won’t be the same again (to the ending, to the end)
I’ll be with you until the end (you and I now, you and I)
But it won’t be the same (won't be the same)
We’re broken, we’re battered
We’re torn up and we’re shattered
We turn back on each other
The moment that it mattered
The curtain is shaking
It’s bending and it’s breaking
And I’ll be with you in the end (until the end)
But it won’t be the same again (you and I now, you and I)
Can’t go back to the way it was (to the ending, to the end)
I’ll be with you until the end (you and I now, you and I)
But it won’t be the same, won’t be the same again.
가사 번역
1961 년 두 형제
너무 오래 90 마일 도로에
누군가 우릴 원하지 않지만
우린 계속 걷기만 해 왜냐면 우린 하나니까,우리도 하나니까
난 목소리가 있고 당신은 이유가 있어요
영광을 위해 우리는 우리의 깨진 노래를 부릅니다
한쪽을 맡아 다른 한쪽을 맡을게
한 나라에서 두 형제
싶어 지금 당신의 사랑을 느낄
싶어 밤을보고 하루 느낌
누굴 만질 생각은 마
90 마일 거리
그러나 그것은 다시 동일하지 않을 것입니다
아니,다시는 같지 않을 거야
그래,그래
셋째 형제,1989
그걸 통해 저를 얻었고,라인을 열어주었습니다
키 크고,이번엔 따라갈게
우리 모두는 단지 기호 기다리고 있습니다
싶어 지금 당신의 사랑을 느낄
싶어 밤을보고 하루 느낌
누굴 만질 생각은 마
90 마일 거리
하지만 다시 동일하지 않습니다(당신과 나 지금,당신과 나)
아니,그것은 다시 동일하지 않을 것이다(끝,끝에)
나는(당신과 내가 지금,당신과 내가)끝날 때까지 당신과 함께 할 수 있습니다)
그러나 그것은 동일하지 않을 것입니다(동일하지 않을 것입니다)
우린 망가졌고,폭행당했어.
우리는 찢어졌고 부서졌습니다
우리는 서로를 다시 켜
이 중요 순간
커튼 떨고 있다
그것은 구부리고 깨지고 있습니다
그리고 나는 결국 당신과 함께 할 것이다(끝날 때까지)
하지만 다시 동일하지 않습니다(당신과 나 지금,당신과 나)
이 방법으로 돌아갈 수 없습니다(끝으로,끝으로)
나는(당신과 내가 지금,당신과 내가)끝날 때까지 당신과 함께 할 수 있습니다)
그러나 그것은 동일하지 않을 것이고,다시 같지 않을 것입니다.