The Free Fall Band — Miqui's Two Nostalgic Punk Songs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Free Fall Band의 노래 "Miqui's Two Nostalgic Punk Songs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was walking down the street one day,
When I heard a song. It goes like this:
Miqui’s two nostalgic punk songs play,
In an old abandoned café on my way home.
And by the way, Miqui’s two nostalgic punk songs
Played in my head all day long.
And then I saw you there, slowly approaching,
I felt like a stranger deported from your side.
How could I forget who I was while singing…
Please don’t go.
And if you see she’s frightened,
Slowly grab her hand, and come on,
You could just tell her how you feel.
But the more we hide our feelings, well,
The more intense they are.
Instead of love we’ll sing along to,
Miqui’s two nostalgic punk songs play
In an old abandoned café on my way home.
And by the way, Miqui’s two nostalgic punk songs
Made me lose my girl.
You should know that Miqui’s two nostalgic punk songs,
Cover up the remorse of a man who loves you but won’t say.
가사 번역
글쎄,난 어느 날 길을 걷고 있었다,
내가 노래를 들었을 때. 그것은 다음과 같이 간다:
미키의 두 그리운 펑크 곡 재생,
집에 가는 길에 버려진 오래된 카페에서
그리고 그건 그렇고,미키의 두 향수 펑크 노래
하루 종일 내 머리 속에서 놀았어
그리고 나는 천천히 접근,거기에 당신을 보았다,
당신편에서 추방된 낯선 사람 같았어요
노래하는 동안 내가 누군지 어떻게 잊을 수 있니…
제발 가지마
그리고 당신이 볼 경우 그녀는 두려워,
천천히 그녀의 손을 잡고,어서,
네 감정을 말해도 돼
그러나 더 우리는 잘,우리의 감정을 숨 깁니다,
그들이 더 강렬.
사랑 대신에 우리는 함께 노래 할 것입니다,
미키의 두 그리운 펑크 곡 재생
집에 가는 길에 버려진 오래된 카페에서
그리고 그건 그렇고,미키의 두 향수 펑크 노래
내 딸을 잃게 만들었어
미키의 두 향수 펑크 노래 알아야한다,
당신을 사랑하지만 말하지 않을 사람의 양심의 가책을 느껴봐