The Friday Night Boys — How I Met Your Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 The Friday Night Boys의 노래 "How I Met Your Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heard you say you’re too good for me When you got down to call me over it blew my head away
Never wanted me, now you left the keys
Through the dark and up the stairs, I can hardly breathe
Waited all my life for this kiss tonight
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it, how I met your mother, now
Sneakin' out, we’re naked now
In the dark our lips connect, hush don’t make a sound
Then I knew too good to be true
Those green eyes had turned to blue, realized it wasn’t you
Waited all my life then it crashed tonight
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it, how I met your mother
And when you ran into the room
You screamed it in, now what to do You can’t learn this at school
I never dreamed this how we’d be One day I hope you’ll forgive me So tell me now, who’s laughin'?
Heard you say you’re too good for me Now your mom just picked me up in her Escalade
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it, how I met your mother
How I met your mother, now
가사 번역
내 머리통을 날려버렸다고 전화했을 때 나한테 너무 잘한다고 했다며?
날 원하지도 않았는데 이제 열쇠를 놓고 갔잖아
어둠과 계단을 통해,나는 거의 숨을 쉴 수 없다
이 키스를 위해 내 모든 인생을 기다렸다 오늘 밤
지금 창문 밖으로 몰래 나와
나가는 길은 하나뿐이야
풀이 너무 멀리 떨어져 있습니다
바지가 땅에 떨어졌어
두 회사와 세 사람은 군중입니다
후회해,잊어버려 네 엄마를 어떻게 만났는지,지금
몰래 빠져 나와 우린 지금 벌거벗고 있어
어둠 속에서 우리의 입술이 연결,조용히 소리를하지 않습니다
그럼 난 사실 너무 좋은 알고 있었다
그 녹색 눈은 파란색으로 바뀌었고,당신이 아니라는 것을 깨달았습니다
내 인생을 기다렸다가 오늘 밤 추락했어
지금 창문 밖으로 몰래 나와
나가는 길은 하나뿐이야
풀이 너무 멀리 떨어져 있습니다
바지가 땅에 떨어졌어
두 회사와 세 사람은 군중입니다
후회해,잊어버려 네 엄마를 어떻게 만났는지
그리고 당신이 방에 갔을 때
소리 질렀잖아 이제 학교에서 뭘 배우면 안 돼?
언젠간 우리가 이렇게 될 줄은 꿈에도 꿈도 꾸지 못했지 용서해주길 바래 지금 말해,누가 웃는거야?
네가 나에게 너무 좋다고 말했다며?이제 엄마가 에스컬레이드에서 나를 데리러 왔어.
지금 창문 밖으로 몰래 나와
나가는 길은 하나뿐이야
풀이 너무 멀리 떨어져 있습니다
바지가 땅에 떨어졌어
두 회사와 세 사람은 군중입니다
후회해,잊어버려 네 엄마를 어떻게 만났는지
네 엄마를 만난 날,지금