The Friday Night Boys — She's Finding Me Out 가사 및 번역
이 페이지에는 The Friday Night Boys의 노래 "She's Finding Me Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parked my car right across from her house last night
Climbed the tree, just to see if she’d turn on the lights
Slipped and fell to the ground
I’m not sure but I think she saw me driving away
I think she knows what I’m trying to say
But I don’t know how she’s finding me out
It’s bringing me down 'cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out, she’s finding me out
Passed her by in the hall, felt my heart beat fast
Turned around, and I swear I saw her looking back
Walked my way, thought she waved but it wasn’t me Must’ve been to somebody else
I tried to hide it, but I think she could tell that I’ve fallen now
She’s finding me out
It’s bringing me down 'cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out, she’s finding me out
She’s beautiful, popular
I’m scared that I don’t belong in her world
I can’t sleep when I can’t believe
And I’ve got a feeling she’s on to me, to me She’s finding me out
It’s bringing me down 'cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out
'Cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out, out
She’s finding me out, out
가사 번역
어제 밤에 그녀의 집 바로 건너편에서 내 차를 주차
나무를 올라가서 불을 켰는지 보려고
미끄러져 땅에 떨어졌다
글쎄,내가 운전하는걸 본 것 같아
내가 무슨 말을 하려는지 알 것 같아
하지만 어떻게 날 찾아낼지 모르겠어
처음처럼 힘든 건 아무것도 없으니까
나는 내 자신을 속이고,그녀는 결코 내 것이 아니며,지금은 너무 늦습니다
날 찾아내고 날 찾아내고 있어
복도에 그녀를 통과,내 심장 박동을 빨리 느꼈다
돌아서서,맹세컨데 그녀가 돌아보는걸 봤어.
내 길을 걸었고,그녀가 손을 흔들었다고 생각했지만,다른 사람에게 갔었던게 아니였어.
숨기려고 했는데 내가 쓰러졌다고 말할 수 있을 것 같아
그녀가 날 찾아냈어
처음처럼 힘든 건 아무것도 없으니까
나는 내 자신을 속이고,그녀는 결코 내 것이 아니며,지금은 너무 늦습니다
날 찾아내고 날 찾아내고 있어
그녀는 아름답고 인기가 있습니다
나는 그녀의 세계에 속하지 않는 것을 두려워 해요
나는 믿을 수 없을 때 잠을 잘 수 없다
그리고 난 그녀가 나에게 온 느낌이있어,나에게 그녀는 나를 찾는 것
처음처럼 힘든 건 아무것도 없으니까
나는 내 자신을 속이고,그녀는 결코 내 것이 아니며,지금은 너무 늦습니다
그녀가 날 찾아냈어
왜냐면 처음처럼 어려운 건 없으니까
나는 내 자신을 속이고,그녀는 결코 내 것이 아니며,지금은 너무 늦습니다
날 찾아내고 있어
날 찾아내고 있어