The Friday Night Boys — That's What She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 The Friday Night Boys의 노래 "That's What She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In her room the lights go out
I wonder if she’ll just let this go now
Just lock the door and fall back down
Her body shakes so nervously
Take my hand and let’s just leave this party
I see her eyes all over me tonight
I’ll walk you home
What would it take to let you go?
In your eyes, just give me a sign
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
She’ll look at you and swear she’s true
What will moving to California do?
I know for sure she’s lost her way
You’ll be wrapped around her finger too
She’s a little too much and a little too good for you
Hang on to every word she says but never again
I’ll walk you home
What would it take to let you go?
In your eyes, give me a sign
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
You can’t deny
You can never catch her in a lie
If she brings you in her room and you close the door
You’ll be right where every guy has gone before
You can’t deny
You can never catch her in a lie
If she brings you in her room and you close the door
You’ll be right where every guy has gone before
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
I bet you strike out with her tonight
I bet you strike out with her tonight
가사 번역
그녀의 방에 불이 꺼집니다
지금 이 순간을 놓아줄지 궁금하네
그냥 문을 잠그고 다시 아래로 떨어질
그녀의 몸은 너무 긴장하게 흔들
내 손을 잡고 그냥 파티를 떠나자
오늘 밤 그녀의 눈이 보여
집에 데려다 줄게
널 놓아주는데 무슨 소용이야?
네 눈엔 그냥 사인만 해주면 돼
그녀는 너무 장면,할리우드 꿈입니다
망가진 건 아무것도 못하니까
주위를 실행,당신의 마음을 확인
오늘 밤에 걔랑 놀아났을 거야
그녀는 당신을 볼 것이다 그녀는 사실 맹세
캘리포니아로 이동하는 것은 무엇을 할 것인가?
길을 잃었다는 거 알아
당신은 그녀의 손가락 주위에 너무 싸여있을 것입니다
그녀는 조금 너무 많이 그리고 당신에게 너무 좋다
그녀가 말하는 모든 단어를 기다려,하지만 다시는
집에 데려다 줄게
널 놓아주는데 무슨 소용이야?
네 눈에서,나에게 신호를 줘
그녀는 너무 장면,할리우드 꿈입니다
망가진 건 아무것도 못하니까
주위를 실행,당신의 마음을 확인
오늘 밤에 걔랑 놀아났을 거야
당신은 부정 할 수 없다
거짓말은 절대 못 잡아요
그녀가 당신을 방에 데리고 오면 당신은 문을 닫습니다
모든 사람이 전에 갔다 어디 당신은 바로 수 있습니다
당신은 부정 할 수 없다
거짓말은 절대 못 잡아요
그녀가 당신을 방에 데리고 오면 당신은 문을 닫습니다
모든 사람이 전에 갔다 어디 당신은 바로 수 있습니다
그녀는 너무 장면,할리우드 꿈입니다
망가진 건 아무것도 못하니까
주위를 실행,당신의 마음을 확인
그녀는 너무 장면,할리우드 꿈입니다
망가진 건 아무것도 못하니까
주위를 실행,당신의 마음을 확인
오늘 밤에 걔랑 놀아났을 거야
그녀는 너무 장면,할리우드 꿈입니다
망가진 건 아무것도 못하니까
주위를 실행,당신의 마음을 확인
오늘 밤에 걔랑 놀아났을 거야
오늘 밤에 걔랑 놀아났을 거야
오늘 밤에 걔랑 놀아났을 거야