The Friday Night Boys — There's Still Time 가사 및 번역
이 페이지에는 The Friday Night Boys의 노래 "There's Still Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you know, just what you’re doing
Sorry I couldn’t get you through this
You want to know if this could work out somehow
(I could care less about you now)
In too deep, but only friends
She said I’d steal her heart again
She wants to know if it’s alright
If she were here with me tonight
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering where you are
Another night, what’s ahead,
Passed out face down on my bed
Without you
She calls but I ignore the phone
(It's true I’d rather be alone)
In too deep, but only friends
She said I’d steal her heart again
She wants to know if it’s alright
If she were here with me tonight
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering where you are
You turn around, but never leave
You always come back to me Every other night, left alone in your room
Where you gonna go?
Cuz I know you’re not that innocent now
How you gonna know?
If he was right from the start
You can’t get over this, I know you’ve been thinking
I can handle it…
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
where you are?
가사 번역
당신이 알고 있다면,당신이 무슨 일을하는지
이런 일을 겪게 해서 미안해
이 어떻게 든 해결할 수 있는지 알고 싶어
(나는 지금 당신에 대해 덜 신경 수 있습니다)
너무 깊은,하지만 친구
그녀는 내가 다시 그녀의 마음을 훔칠 것이라고 말했다
괜찮은지 알고 싶대
오늘 밤 나와 함께 있었다면
당신이 놓치고있어 단지 무엇을 알 수있는 시간은 아직
당신은 지금 그 설득력이 아니에요
어떻게 느꼈는지 말해봐
당신의 남자 친구가 궁금해 할 때
지금 나한테 하는 짓은 나한테 키스할 용기가 없을 거야
어떻게 느꼈는지 말해봐
당신의 남자 친구가 당신이 어디에 있는지 궁금해 할 때
또 다른 밤,앞서 무엇입니까,
내 침대에 얼굴 아래로 기절
너 없이
그녀는 전화하지만 난 전화를 무시
(나는 오히려 혼자가 될 것입니다 사실입니다)
너무 깊은,하지만 친구
그녀는 내가 다시 그녀의 마음을 훔칠 것이라고 말했다
괜찮은지 알고 싶대
오늘 밤 나와 함께 있었다면
당신이 놓치고있어 단지 무엇을 알 수있는 시간은 아직
당신은 지금 그 설득력이 아니에요
어떻게 느꼈는지 말해봐
당신의 남자 친구가 궁금해 할 때
지금 나한테 하는 짓은 나한테 키스할 용기가 없을 거야
어떻게 느꼈는지 말해봐
당신의 남자 친구가 당신이 어디에 있는지 궁금해 할 때
돌아서지만 절대 떠나지 마
넌 항상 매일 밤 나한테 돌아와 네 방에 혼자 남았지
어디 갈 거야?
넌 이제 죄가 없어
어떻게 알아?
그가 처음부터 옳았다면
당신은 이걸 극복 할 수 없다,나는 당신이 생각 한 것을 알고있다
나는 그것을 처리 할 수있다…
당신이 놓치고있어 단지 무엇을 알 수있는 시간은 아직
당신은 지금 그 설득력이 아니에요
어떻게 느꼈는지 말해봐
당신의 남자 친구가 궁금해 할 때
당신이 놓치고있어 단지 무엇을 알 수있는 시간은 아직
당신은 지금 그 설득력이 아니에요
어떻게 느꼈는지 말해봐
당신의 남자 친구가 궁금해 할 때
지금 나한테 하는 짓은 나한테 키스할 용기가 없을 거야
어떻게 느꼈는지 말해봐
당신의 남자 친구가 궁금해 할 때
당신은 어디에 있습니까?