The Friday Prophets — Social Wreck 가사 및 번역
이 페이지에는 The Friday Prophets의 노래 "Social Wreck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t wanna say the wrong things
So I just shut my mouth
I’m a nervous wreck
Trying to keep my act
Keep my cool
You know inside I’m burning up
I calm my nerves with
I’ll take whatever you got
My mouth says the most stupid shit
And then my head tells me
«You are fucking pathetic»
I can’t stand it
So tonight I’ll lose my head
As I go blackout under these party lights
I’m a social wreck
A social train wreck
I’m a social wreck
I should save my breathe 'cause it stinks
I have a dream
It’s about this girl
I wanna tell her that I like her
But I’m too much of a fucking coward
Fucking anxiety
Gets me so uptight
The last time I talked to her
God damn it didn’t I embarass myself?
My mouth started stumbling on every word
Yeah it went off like a loaded gun
My head was telling me
«Man just shut the fuck up»
Then I did six shots
I got so fucked up
I’m a social wreck
A social fucking train wreck
I’m a social wreck
I should save my breathe cause it stinks
This is how it fucking feels!
가사 번역
잘못된 말을 하고 싶지 않아
그래서 난 그냥 내 입을 닥쳐
나는 신경 난파선입니다
내 행동을 계속
내 멋진 유지
내가 불타고 있다는 거 알지?
나는 내 신경을 진정
난 당신이 가진 무엇이든 할게요
내 입이 가장 바보 같은 똥 말한다
그리고 내 머리가 나에게 말한다
"당신은 빌어 먹을 한심한»
나는 그것을 참을 수 없다
그래서 오늘 밤 나는 내 머리를 잃게됩니다
내가 이 파티 불빛 아래에서 정전을 할 때
나는 사회적 난파선입니다
사회적 열차 사고
나는 사회적 난파선입니다
숨 좀 쉬어야겠어요 냄새가 나요
난 꿈이 있어
이 여자 때문이야
맘에 든다고 말하고 싶어요
난 겁쟁이야
빌어 먹을 불안
내가 너무 빡빡해서
마지막으로 얘기했을 때
내가 착수한 거 아냐?
내 입이 모든 단어에 걸림돌이를 시작했다
그래,장전된 총처럼 터졌어
내 머리가 나에게 말하고 있었다
"남자는 그냥 닥치라고»
그럼 난 여섯 샷을했다
나 완전 망했어
나는 사회적 난파선입니다
사회적 빌어 먹을 기차 난파선
나는 사회적 난파선입니다
숨 좀 쉬어야겠어요 냄새가 나요
이런 기분이야!