The Front Bottoms — Swear to God the Devil Made Me Do It 가사 및 번역
이 페이지에는 The Front Bottoms의 노래 "Swear to God the Devil Made Me Do It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Space age crystals
I’ve been growing 'em since I was a kid
Like my mother plays the lottery
'Til I get rich some other way or she wins it And there is someone out there just like me probably keeping to themselves
I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
Baby, I can spit this game all day
I swear to god the devil made me do it
It’s a shame the bad habits are the hardest ones to break
Our love’s a dangerous, dangerous game
One that I am definitely losing, cannot walk away
But there is someone out there just like me probably keeping to themselves
I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
Baby, I can spit this game all day
I wanna make tear-jerking-shower-curtain-camera's-running genius
I wanna make them think they’re seeing something they ain’t never seen before
But I am full of shit, I’m a plagiarist
As a liar, I’m a ten
I just want this to mean something to anyone even if they don’t know who I am
I am, I am, I am But I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
I know CPR
(Space age crystals)
가사 번역
우주 시대의 결정
어릴 때부터 키우던 거야
내 어머니가 복권을 재생처럼
내가 다른 방법으로 부자가 되거나 그녀가 이길때까지 그리고 나 같은 누군가가 밖에 있어 아마 스스로에게
심폐소생술도 알아 입맛도 알아
다리가 들어오고 폐가 나오면
나는 당신의 열린 입에 공기를 불어 넣을 것입니다
자기야,난 하루종일 이 게임을 뱉을 수 있어
악마가 시켰어
나쁜 습관이 깨지기 힘든 게 아쉽군
우리의 사랑은 위험하고 위험한 게임입니다
내가 확실히 잃고 하나,멀리 걸을 수 없다
하지만 나 같은 사람이 밖에 있을 거야
심폐소생술도 알아 입맛도 알아
다리가 들어오고 폐가 나오면
나는 당신의 열린 입에 공기를 불어 넣을 것입니다
자기야,난 하루종일 이 게임을 뱉을 수 있어
나는 싶어 눈물을 흘리고-샤워-커튼-카메라의 실행 천재
전 그들이 본 적이 없는 걸 보고 있다고 생각하게 하고 싶어요
하지만 난 똥으로 가득,나는 표절 해요
거짓말쟁이로,나는 10 살이야
내가 누군지 모른다해도
맞아,하지만 심폐소생술도 알아
다리가 들어오고 폐가 나오면
나는 당신의 열린 입에 공기를 불어 넣을 것입니다
심폐소생술 알아요
(우주 시대의 결정)