The Front Bottoms — Tattooed Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 The Front Bottoms의 노래 "Tattooed Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should know that you don’t kick if you don’t have to All’s fair in love and war, I know, don’t get me wrong
But if you listen to your heart it may mislead you
Lord I should know, I’ve felt lost for so long
You had me go from what I though was smart and careful
To seriously slipping out of control
But I have to learn that this love will never be convenient
I’m gonna have to learn that this love will never be convenient
It’s not like a movie when we kiss; there is no music when we kiss
And I’m gonna have to learn that this love will never be convenient
I hear her whisper «all I want is to want nothing»
The room is dark and I’m pretty sure she thinks I’m asleep
She says «it just don’t make no sense. Why can’t it work out in my head
Why I can’t be happy when there’s definitely reasons I should be»
She says that I, for one, will not be held responsible for someone else,
I gotta go
I’m gonna have to learn that this love will never be convenient
And I’m gonna have to learn that this love will never be convenient, convenient,
convenient
Let’s talk about how it felt on my shoulders as it came pouring out my ears
Let’s talk about the face of our love and how it might look with the addition
of tattooed tears
Let’s talk about the torn up skin on my fingers right where it meets my fingernails
Let’s talk about what you call smart and careful is seriously slipping out of control
I’m gonna have to learn that this love will never be convenient
I’m gonna have to learn that this love will never be convenient
It’s not like a movie when we kiss, there’ll never be no music when we kiss
And I’m gonna have to learn that this love will never be convenient, convenient,
convenient
가사 번역
당신이 알고 있어야 하지 않는 킥이 없으면 모든 공정에서의 사랑과 전쟁,나도,don't get me wrong
그러나 당신이 당신의 마음을 듣는다면 그것은 당신을 오도 할 수 있습니다
주님,나는 너무 오래 길을 잃은 느낌,알아야한다
넌 내가 영리하고 조심스러웠을 때
심각하게 통제 불능에 미끄러
하지만 이 사랑은 절대 편리하지 않을 거라는 걸 배워야만 해요
이 사랑이 편리하지 않다는 걸 알아야겠어
그것은 우리가 키스 할 때 영화처럼 아니다;우리가 키스 할 때 음악이 없다
그리고 난 이 사랑이 절대 편리하지 않다는 걸 알아야만 해
나는 그녀가 속삭이는 소리를 듣고"내가 원하는 것은 아무것도 원하지 않는다»
이 방은 어둡고,나는 그녀가 내가 자고 있다고 생각 확신 해요
그녀는 말한다"그것은 단지 아무 의미가 없습니다. 왜 내 머릿속에서 잘 안 풀리니?
왜 내가 행복 할 수없는 이유는 분명히 내가해야하는 이유가있을 때»
그녀는 내가,하나,다른 사람에 대한 책임을지지 않습니다 말한다,
나 가야돼
이 사랑이 편리하지 않다는 걸 알아야겠어
그리고 난 이 사랑이 절대 편리할 수 없다는 걸 알아야만 해,
편리한
내 귀를 쏟아져 나왔을 때 그것이 내 어깨에 어떻게 느꼈는지에 대해 이야기 해 봅시다
의 우리의 사랑의 얼굴 어떻게 추가로 볼 수 있습니다에 대해 이야기 해 보자
문신을 한 눈물의
손가락으로 찢어진 피부에 대해 얘기해보죠 손톱이 보이는 곳에서요
의 당신이 스마트하고 조심 심각하게 통제 불능 미끄러 부르는 것에 대해 이야기 해 보자
이 사랑이 편리하지 않다는 걸 알아야겠어
이 사랑이 편리하지 않다는 걸 알아야겠어
우리가 키스 할 때 영화가 아니라 우리가 키스 할 때 음악이 없을 것입니다
그리고 난 이 사랑이 절대 편리할 수 없다는 걸 알아야만 해,
편리한