The Frozen Autumn — When You Are Sad 가사 및 번역
이 페이지에는 The Frozen Autumn의 노래 "When You Are Sad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m walking down the empty streets
You’re always in my mind, always
As a shell of melting secret words
You’re always in my mind, always
I can feel your whispering inside of noisy dreams
Through the ceiling of a room,
The echo of your voice
As a wave brought by the wind
Is calling from the void
Now I recognize the sound where there’s no sound at all
When you are sad, tears are not enough
Everytime you lose yourself in yearning
When you are sad, days are not enough
Time never stops before your eyes
When you are sad, rest is not enough
All your efforts seem to be ignored
When you are sad, beauty is not enough
Makebelieve is all you see around you.
가사 번역
내가 빈 거리를 걸을 때
넌 항상 내 마음 속에 있어
비밀 단어를 녹는 껍질로
넌 항상 내 마음 속에 있어
나는 당신의 시끄러운 꿈의 속삭임을 느낄 수 있습니다
방 천장을 통해,
당신의 목소리의 에코
바람에 의해 가져온 파도
공허 에서 호출 중입니다
이제 나는 전혀 소리가 없는 소리를 인식합니다
당신이 슬픈 때,눈물이 충분하지 않습니다
당신이 갈망에 자신을 잃을 때마다
당신이 슬픈 때,일이 충분하지 않습니다
시간은 당신의 눈 앞에 결코 멈추지 않습니다
당신이 슬픈 때,나머지는 충분하지 않습니다
당신의 모든 노력은 무시 될 것으로 보인다
당신이 슬픈 때,아름다움은 충분하지 않습니다
자네 주변에서 보는 것만이야