The [Future] King of Scotland — An Impossible Decision 가사 및 번역
이 페이지에는 The [Future] King of Scotland의 노래 "An Impossible Decision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re faced with decisions you don’t want to make
It’s your love to give, it is not hers to take
But you must understand that it does what _____
She’ll break you in two, leave your corpse where it lays
So be sure your heart’s true ‘cause you’ll make a mistake
When you’re faced with decisions you don’t want to make
When your love for a girl makes the butterflies bite
Replaying conversation late at night
What does she mean, was it this, was it that?
But I’m just reading into what’s simply a chat
It’s like the room has gone cold
Someone’s turned out the light
When your love for a girl makes the butterflies bite
When a promise you make you can no longer keep
Though love is still there, your heart is asleep
Dreaming of somebody else that it meets
But it can still feel as it watches yours bleed
And I lose something every time I see you weep
When a promise you make you can no longer keep
가사 번역
당신이 결정에 직면 할 때 당신은 만들고 싶지 않습니다
네 사랑이야.
하지만 당신은 그것이 무엇을 수행 이해해야합니다 _____
그녀는 당신을 2 분 안에 부술 것이고,그것이 낳는 곳을 당신의 시체를 남겨 둘 것입니다
그러니까 네 심장이 사실이란걸 확실히 해 왜냐면 넌 실수를 할테니까
당신이 결정에 직면 할 때 당신은 만들고 싶지 않습니다
여자에 대한 당신의 사랑은 나비가 물게 할 때
늦은 밤에 대화를 재생
무슨 소리야,이거였어?
하지만 난 그냥 단순히 채팅 무엇에 읽고 있어요
방이 추워진 것 같아
누군가가 빛을 밝혔습니다
여자에 대한 당신의 사랑은 나비가 물게 할 때
약속하면 더 이상 지킬 수 없다
사랑은 아직 거기 있지만,당신의 마음은 잠
그것이 만나는 다른 사람의 꿈
그러나 그것은 당신의 피를 보는 것처럼 여전히 느낄 수 있습니다
네가 울 때마다 난 뭔가를 잃었어
약속하면 더 이상 지킬 수 없다