The [Future] King of Scotland — My Heart In A Box 가사 및 번역
이 페이지에는 The [Future] King of Scotland의 노래 "My Heart In A Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And everything I’ve said
Is pointless in the end
‘Cause words can’t make you feel
Although we all pretend
There’s a wall around your heart
And no one can get in
You can’t help who you love
You’re not thinkin'
There’s no forcing the gates
There’s no flipping a coin
You just love who you love
I’ll always be that boy
Who sent that note to you
Saying I was not good enough
I know I’ll never change
You just love who you love
And I can sing a song
Or take you anywhere
Or write you all those words
But I cannot make you care
There’s a wall around your heart
You don’t decide on who gets through
You just love who you love
And I love you
가사 번역
그리고 내가 말한 모든 것
무의미하다
왜냐면 단어들이 당신을 느끼게 할 수 없으니까요
우리 모두가 척 비록
네 마음속에 벽이 있어
아무도 들어갈 수 없어
당신은 당신이 사랑하는 사람을 도울 수 없습니다
생각 안 해?
더 게이트를 강제 없다
동전을 뒤집는 것은 없습니다
당신은 당신이 사랑하는 사람을 사랑 해요
나는 항상 그 소년이 될 것입니다
누가 그 메모를 보냈지?
내가 충분하지 않다고 말하면서
나는 결코 변하지 않을 것이라는 것을 안다
당신은 당신이 사랑하는 사람을 사랑 해요
그리고 노래도 해
또는 당신을 어디에서든지 가지고 가십시오
또는 당신에게 모든 단어를 쓰기
하지만 널 신경 쓸 순 없어
네 마음속에 벽이 있어
누가 이겨낼지 결정하지 마
당신은 당신이 사랑하는 사람을 사랑 해요
그리고 나는 당신을 사랑합니다