The Futureheads — Dart At the Map 가사 및 번역
이 페이지에는 The Futureheads의 노래 "Dart At the Map"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re leaving home this weekend on an aeroplane,
We won’t be here on Monday when it starts again
Go get 'em boys, go get 'em girls
The family will be waiting when you return
The people with the flags don’t understand
What it’s like to have a world in your hands
Every night I go to sleep with someone watching me,
Every night I go to sleep and have the same two dreams
Wonder what I see, the people don’t look like me The circuitry, I’m lying on my own in a field
There are people waiting at home for us Holding flowers, they’ll be standing at the gate for us There are people waiting at home for us Keeping a picture at the bedside just of us
I wake up every morning on the edge of fear
I’m writing out a postcard, I wish you were here
Every night I go to sleep with someone watching me Every night I cannot sleep 'cause of the things I’ve seen
But try to treat me to coming home
Back to the place where I belong
Where the sound of shells is gone
And where I wouldn’t have to sing this song
There are people waiting at home for us Holding flowers, they’ll be standing at the gate for us There are people waiting at home for us Keeping a picture by the bedside just of us Threw a dart at the map, and we started to laugh
Threw a dart at the map, and we started to laugh
Threw a dart at the map, and we started to laugh
Threw a dart at the map, and we started to laugh
Threw a dart at the map, and we started to laugh
Threw a dart at the map, and we started to laugh
가사 번역
이번 주말에 비행기 타고 집에 갈 거야,
월요일엔 안 올 거야
가서 애들 데리고 와
당신이 돌아올 때 가족은 기다릴 것입니다
국기를 가진 사람들은 이해를 못 해
네 손에 세상이 있는 게 어떤 기분인지
매일 밤 나는 누군가 나를 보면서 잠을 자,
매일 밤 나는 잠을 가서 같은 두 꿈을 가지고
내가 보는 게 궁금하군 사람들은 내가 회로처럼 보이지 않아 난 현장에 나 혼자 누워 있어
거기 사람들이 기다리고 집에서 우리에게 꽃을 들고,그들이 서 있는 게이트에서 우리를 위해가는 사람들이 기다리고 집에서 우리를 유지하는 그림을 곁에서 그냥 us
난 매일 아침 두려움속에서 일어나
엽서 쓰고 있는데 여기 있었으면 좋겠어
매일 밤 난 매일 밤 누가 날 지켜보는 걸 보고 잠을 못 자요 내가 본 것들 때문에
하지만 날 집으로 돌려보내려고 노력해
내가 속한 곳으로 돌아 가기
쉘 소리가 사라진 곳
내가 이 노래를 안 불러도 되는 곳
거기 사람들이 기다리고 집에서 우리에게 꽃을 들고,그들이 서 있는 게이트에서 우리를 위해가는 사람들이 기다리고 집에서 우리를 유지하는 그림을 익스피디아에는 취소 수수료의 우리에게 던져 다트 맵에서,그리고 우리는 웃
지도에 다트 던져,우리는 웃음을 시작했다
지도에 다트 던져,우리는 웃음을 시작했다
지도에 다트 던져,우리는 웃음을 시작했다
지도에 다트 던져,우리는 웃음을 시작했다
지도에 다트 던져,우리는 웃음을 시작했다