The Futureheads — Hounds of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Futureheads의 노래 "Hounds of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a child, running in the night
I was afraid of what might be Hidin' in the dark, hidin' on the street for,
And of what was following me The hounds of love are calling
I’ve always been a coward
And I don’t know what’s good for me Well here I go-o
It’s coming at me through the trees help me someone, help me please
Take your shoes off
And I will throw them in the lake
And I will be, two steps on the water
I found a fox, caught by dogs
He let me take him in my hands
His little heart, it beat so fast
That I am ashamed to be running away
From nothing real, I just can’t deal, with this
I feel ashamed to be there,
Amongst your hounds of loving
I feel your arms surrounding me
I’ve always been a coward
and I don’t know what’s good for me Well here I go-o
Don’t let me go-o
Hold me down
It’s coming at me through the trees help me, someone, help me please
And take my shoes off
And I will throw them in the lake
And I will be, two steps on the water
and do you know what I need
do you know what I need
I need a hey-yeh-ye-yeh-ye-ye-yeh
yeh yeh yeh yeh yeh oh And take my shoes off
And I will throw them in the lake
And I will be two steps on the water
I don’t know what’s good for me, I don’t know what’s good for me Do you know what I need, do you know what I need?
I need a he-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
가사 번역
내가 어렸을 때 밤에 뛰면서
어둠 속에서 뭘 숨겨야 할지 두려웠어요,
나를 따라다니던 사랑의 사냥개들이
난 항상 겁쟁이였어
그리고 나는 나를 위해 좋은 것이 무엇인지 잘 모른다.
나무를 통해 나에게 오는 것은 나에게 누군가를 도와,제발 도와주세요
신발 벗어
호수에 던져버릴거야
그리고 나는 물 위에 두 단계가 될 것입니다
개한테 잡힌 여우를 찾았어요
그는 내가 내 손에 그를 데려 보자
그의 작은 심장,너무 빨리 이길
도망치는게 부끄러워
진짜가 아니라면,난 그냥 이걸 다룰 수 없어.
나는 거기에 부끄러워,
당신의 사랑의 사냥개 사이에
네 팔이 날 둘러싸고 있어
난 항상 겁쟁이였어
그리고 나는 나를 위해 좋은 것이 무엇인지 잘 모른다.
날 보내주지 마
날 잡아
나무를 통해 나에게 오는 것은 나를 도와주세요,누군가,도와주세요
그리고 신발 벗어
호수에 던져버릴거야
그리고 나는 물 위에 두 단계가 될 것입니다
그리고 당신은 내가 필요한 것을 알 수 있습니까
내가 뭘 원하는지 알아?
야,야,예,예,예,예
예 예 예 예 아 고 을 가지고 내 신발 륙
호수에 던져버릴거야
그리고 나는 물 위에 두 단계가 될 것입니다
뭐가 좋은지 모르겠어 뭐가 좋은지 모르겠어 내가 원하는 게 뭔지 알아?
그래,그래,그래,그래,그래