The Game — California Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 The Game의 노래 "California Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m at the house bout to roll this kush up I can get a call at any minute, so I’m just doing push-ups
Waiting on what seems to be forever
I burned a hole in my Polo sweater cause I was nervous
That’s how crazy birth is, loading up this Beretta
Cause this time I’m having a baby girl
So it’s whatever, whenever. whatever
You my willow and it’s my will to make this last forever
First thing I’mma tell her? Daddy’s your umbrella
Get with a glass slipper Cali, you my Cinderella
Gotta be a dream, hold up, that’s your middle name!
Both your brothers big now, so baby you my little Game
Who gon be the Godfather? Swizz? Lil Wayne?
Y’all smoke too much but got Cali tatted on his veins
And I just got a text from your mama
Saying the water burst, I guess it’s time for my comma.
You walk through the door, she on the ground crying
She don’t wanna get up, you had a baby right here
I ain’t cleaning that shit up!
I finally got her out the house, now we on the elevator
She screaming, her left the car seat
But I’mma tell her later
Forget the car seat — man — I’m hella-faded
She like «I know you ain’t high!» Man, I’m celebrating.
Now we in the car, she won’t put on her seatbelt
Screaming at the top of her lungs: «I need help!»
Weaving through traffic, minutes between contractions
Close your eyes right now, and you can see it happening
Imagine: she pulling on me «stop I’m about to crash, shit!»
Butterflies in my stomach, heart beating fast as shit
Every time I have a kid, it’s like the first time
Kids the best, but they be coming at the worst times
Now we here, Tiff get in the wheelchair
Butterflies still here, am I happy? Hell yeah!
I parked the car, now I’m running through the halls lost
Trying to figure out which one of these rooms is ours
Think: damn. one of the nurses stuck her head out
They gave her an epideral so I pulled the couch bed out
Took a nap, woke up, they almost got the head out
She grabbing on the rails, looking like she about to pass out
Told her to breathe, grab my phone and hit record
«Breathe! 1, 2, 3, 4 — one more — 1, 2, 3, 4″
Push! C’mon Tea, push! God damn it, just push!»
Nurse coaching her, doctor pulling on shoulders
Giving me the notion to cut the umbilical
She out, 8 pounds 4 ounces
Hold up: I’m about to make an announcement
See, every time a child is born somebody leave the world
So I thank the woman who gave her life for my baby girl
가사 번역
지금 당장 전화할게 푸시업이나 하고 있어
영원히 것 같다 무엇을 기다리고
폴로 스웨터에 구멍을 태웠어 긴장해서
베레타를 불러들이는 게 얼마나 미친 탄생인지
이번엔 여자 애를 낳고 있으니까
그래서 언제든지입니다. 무엇이든간에
내 윌로우와 내 뜻대로 영원히
내가 제일 먼저 말할까? 아빠의 우산
유리 구두 칼리,당신 내 신데렐라
꿈일 거야,기다려 중간 이름이잖아!
두 형제는 이제 큰,그래서 아기 당신이 내 작은 게임
'대부'가 누구야? Swizz? 릴 웨인?
담배는 너무 많이 피고 칼리는 그의 혈관에 흠씬 두들겨 맞았다
네 엄마한테서 문자가 왔어
물 버스트 말,나는 내 쉼표를위한 시간 같아요.
당신은 문을 통해 걸어,그녀는 바닥에 울고
그녀는 일어나기 싫어,당신은 바로 여기에 아기가 있었다
난 치울 생각 없어!
마침내 그녀를 데리고 나왔고,이제 엘리베이터에 올라탔어.
그녀는 비명을 지르고,그녀는 카시트를 떠났습니다
나중에 말할게
자동차 좌석을 잊어 버려-남자-나는 화끈 해요-머 금고
그녀는"나는 당신이 높지 않다는 것을 안다!"남자,나는 축하 해요.
이제 우리는 차에,그녀는 그녀의 안전 벨트를 넣어하지 않습니다
그녀의 폐의 정상에 비명:"나는 도움이 필요해!»
교통을 통해서 길쌈,수축 사이 분
지금 눈을 감고,당신은 그것이 일어나는 것을 볼 수 있습니다
상상:그녀는 나를 당기는"나는 추락하고있어 중지,젠장!»
내 뱃속의 나비,심장 박동 똥으로 빠른
내가 아이를 가질 때마다
애들은 최고지만 최악의 시기에 와요
티프는 휠체어 타
나비는 아직 여기,나는 행복하다? 지옥 그래!
차를 주차했는데 길을 잃었어요
이 방 중 누가 우리 방인지 알아내려고
생각:젠장. 간호사 중 한 명이 그녀의 머리를 내밀었습니다
경막외마취 때문에 소파에서 침대를 꺼냈어요
낮잠을 자고 일어났는데 머리가 거의 다 나올뻔 했어
그녀는 레일을 잡고,그녀가 기절할 것 같은 느낌
숨 쉬라고 했어 내 전화기 잡고 녹음하라고
"숨을 쉬세요! 1,2,3,4—하나 더-1,2,3,4″
밀어! 어서 차,밀어! 젠장,밀어!»
간호사가 코치하고,의사가 어깨를 당긴다.
탯줄을 자르려고
그녀는 8 파운드 4 온스
잠깐:나는 발표를 할 것입니다
봐,아이가 태어날 때마다 누군가가 세상을 떠나
그래서 나는 내 여자 아기를 위해 그녀의 생명을 준 여자 감사합니다