The Game — Doctor's Advocate 가사 및 번역
이 페이지에는 The Game의 노래 "Doctor's Advocate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The fuck you talkin' bout, n***a, what’s that?
Belevedere… and Banana Snapple
Look… get your fuckin' ass up, n***a, you over here trippin' on yourself,
n***a, you get in the fuckin' car, man, we gotta bounce, nig!
I’m a man… and most of these n***as, they don’t know how to be a man…
I got a son…
The fuck you talkin about, n***a, come on, n***a, let’s take yo' ass to the
crib, n***a, you tired, n***a. And put the drink down, n***a! We gotta go,
n***a!
One more shot…
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like la, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit' your blood all over my slate,
As the devil says, la, la, la…
Dre, I didn’t mean to turn my back on you,
But I’m a man, and sometimes a man do, what he gotta do,
Remember, I’m from Compton too,
I saw you and Eazy in 'em so I started wearing Khaki suits,
I was 12, smoking chronic, in '92,
I had a choice, be like Mike, or be like you,
I made a choice, now it’s be Crip, or be Piru,
Whatever I was, I was banging Gin and Juice,
Never knew back then, I’d be friends with Snoop,
Now I gotta keep it gangsta cuz it’s in my roots,
So I owe you my life, when I betrayed you,
I tried to think of what the fuck, Eminem might do.
If every n***a hated him, for that black bitch track,
And n***as stopped bumping Dre after Dee Barnes got slapped,
When Doc say it’s a wrap, it’s a rap,
It’s still Aftermath, and ain’t nuttin' after that!
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like la, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit' your blood all over my slate,
As the devil says, la, la, la…
I never said thank you, and I took it for granted,
You let me in your house and made me a part of your family,
Now I’m eating with you, Eve and Busta Rhymes,
I wasn’t star-struck, I was just glad to be signed,
And even though sometimes I run loose,
You still my homeboy, Doc, I’d take a bullet for you,
I’m not asking you to take my side in the beef,
But you told me it was okay to say 'Fuck the police!',
Now it’s my turn to carry the torch,
And I still got the chain that you wore on the cover o' The Source,
Remember when we got drunk to do Start From Scratch?
I told you you was like a father to me, I meant that!
Sitting here looking at my platinum plaques,
Thinking 'What the fuck am I without a Dr. Dre track?'
When Doc say it’s a wrap, it’s a rap,
It’s still Aftermath, and ain’t nuttin' after that!
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like la, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit' your blood all over my slate,
As the devil says, la, la, la…
See when the world is on your shoulders, and the stress grows bigger,
The fire in him made it difficult to talk to the n***a,
Most of the time I let him know, I don’t agree with what he do,
But he a hard-head, Dre, that’s why I’m talkin' to you,
See when I first met my n***a, son was laying in the cut,
Type reserved, homie was quiet and kept his mouth shut,
Until you told him to spit for me, he flippin' from the gut,
I dug his spirit, and I thought the dude was talented as fuck,
And as time went on, and he was working with the finest,
I saw the pressure start to build so I gave additional guidance,
You gave him something that could make or break a n***a you should face it,
So big I don’t even think he was ready to embrace it,
With the potential to be a strong n***a with conviction,
The only problem was our little n***a wouln’t listen,
But when Doc say it’s a wrap, it’s a rap,
It’s still Aftermath, and ain’t nuttin' after that!
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like La, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit' your blood all over my slate,
As the devil says, La, la, la…
Aiyo, Game… Aiyo Game! Wake up, n***a!
I’m up man, I’m up…
We at your crib, n***a, get the fuck outta the car, n***a, get up, man!
This ain’t my house… my house is… is green!
The fuck you talk- look, come on, n***a, let’s go man, let me walk you up to the… come on… n***a where the keys at, n***a we need to open your door,
n***a!
I got love for you, Bus', you my n***a…
Nig get in the fucking bed, n***a, go to sleep, n***a, you tired, n***a.
And don’t fucking drink like that no more, man, you fucking look like Ned the
Wino, you drunk motherfucker…
Just goin to the studio…
(Laughing) Go to sleep, n***a…
가사 번역
시발,무슨 소리야?
벨레베데레와 바나나 스내플
이봐,정신 차려,
넌 차에 타야 돼,니그!
난 남자야 그리고 대부분의 사람들은 남자가 되는 법을 몰라…
아들이 하나 있어…
무슨 소리 하는 거야?
어린이 침대,n***a,피곤 한가,n***그리고 음료를 내려 놓으십시오,n***a! 우리 가야 해,
n***a!
한 번 더…
도망칠 생각은 없었어요,
그러나 나는 그들이 말하는 모든 말을 듣고,
내 마음은 그냥 빈 그린 것 같아요,
라,라,라처럼…
이제 난 이 망할 새장에 앉아있어,
내 일에 대해 회상,
내 슬레이트 위에 피를 흘리며,
악마가 말하듯이,라,라,라…
드레,내 등을 돌리려던 건 아니었어,
하지만 난 남자고 가끔은 남자가 해야 할 일을 해,
기억,나도 콤프 턴에서입니다,
너랑 Eazy 를 보니까 카키색 수트 입기 시작했어,
난 12 살이었고 92 년도에 만성 흡연을 했어,
난 선택권이 있었어,마이크처럼,,
나는 선택을,지금은 Crip 수,또는 Piru 수 있습니다,
내가 뭐였든간에 진이랑 주스를 마시고 있었어,
나는 스눕과 친구가 될 것,그때 결코 알지 못했다,
이제 나는 그것을 유지해야 갱스터 왜냐하면 그것은 내 뿌리에,
그래서 내 목숨을 빚졌어 널 배신했을 때,
에미넴이 뭘 할지 생각해 봤어
모든***이 그를 미워하는 경우,그 검은 나쁜 트랙,
디 반스가 때렸다 후 그리고 n***으로 드레 범핑 중지,
의사가 랩이라고 하면 랩이야,
아직 여파야,그 후엔 열받지도 않아!
도망칠 생각은 없었어요,
그러나 나는 그들이 말하는 모든 말을 듣고,
내 마음은 그냥 빈 그린 것 같아요,
라,라,라처럼…
이제 난 이 망할 새장에 앉아있어,
내 일에 대해 회상,
내 슬레이트 위에 피를 흘리며,
악마가 말하듯이,라,라,라…
고맙다고 한 적 없어,
당신은 나를 당신의 집에 들여 나를 당신의 가족의 일부로 만들었습니다,
이제 당신과 함께 먹고 있어요,이브와 부스타 운율,
나는 스타 강타하지 않았다,나는 서명 단지 기뻤다,
그리고 비록 때때로 나는 느슨한 실행,
넌 여전히 내 아들이야,의사선생.,
내 편을 들어달라는 게 아냐,
경찰 따위 엿먹으라며!',
이제 내가 횃불을 들고 갈 차례야,
그리고 난 여전히 당신이 소스 커버 오에 입고 체인을 얻었다,
우리가 술에 취해있을 때 기억 처음부터 할까?
난 당신이 나에게 아버지처럼 말했다,나는 그 의미!
여기 앉아 내 백금 플라크를 보고,
닥터 드레 트랙이 없으면 내가 뭐래?'
의사가 랩이라고 하면 랩이야,
아직 여파야,그 후엔 열받지도 않아!
도망칠 생각은 없었어요,
그러나 나는 그들이 말하는 모든 말을 듣고,
내 마음은 그냥 빈 그린 것 같아요,
라,라,라처럼…
이제 난 이 망할 새장에 앉아있어,
내 일에 대해 회상,
내 슬레이트 위에 피를 흘리며,
악마가 말하듯이,라,라,라…
세계가 당신의 어깨에 때 보고,긴장은 더 큰 성장한다,
그 안에 불이 붙어서 n***a 와 이야기하기가 어려웠습니다.,
내가 그에게 알려 대부분의 시간,나는 그가 무엇을 동의하지 않는다,
하지만 그는 냉혹한 놈이야,드레 그래서 내가 너한테 말하고 있는 거야,
내가 처음 내 n***a 를 만났을 때 참조,아들은 컷에 누워 있었다,
유형 예약,호미는 조용했고 그의 입을 다물고 있었다,
나한테 침을 뱉으라고 하기 전까진 직감에서라도 튀어나온 거야,
나는 그의 정신을 파고,나는 그 남자가 씨발 같은 재능 생각했다,
그리고 시간이 지남에 따라,그는 최고와 함께 일하고 있었다,
나는 그래서 내가 추가 지침을 준 구축 압력 시작을 보았다,
당신은 그에게 당신이 그것을 직면해야 할 n***a 를 만들거나 깰 수있는 무언가를 주었다,
그래서 큰 나는 심지어 그가 그것을 받아 들일 준비가 생각하지 않았다,
확신을 가진 강한 n***a 가 될 수있는 가능성,
유일한 문제는 우리의 작은...,
하지만 의사가 랩이라고 하면 랩이야,
아직 여파야,그 후엔 열받지도 않아!
도망칠 생각은 없었어요,
그러나 나는 그들이 말하는 모든 말을 듣고,
내 마음은 그냥 빈 그린 것 같아요,
라,라,라처럼…
이제 난 이 망할 새장에 앉아있어,
내 일에 대해 회상,
내 슬레이트 위에 피를 흘리며,
악마가 말하듯이,라,라,라…
아이요,게임...아이요! 일어나,n***a!
난 일어섰어,일어섰어…
우린 네 침대에서나 나와
여긴 내 집이 아니야 내 집은...녹색이야!
무슨 소린지-이봐,이봐,가자,가자,내가 널...,
n***a!
나는 당신을 위해 사랑을 가지고,버스',당신 내 n***a…
닉이 침대에 타,n***a,잠이나 자,n***a,피곤해,n***a.
더 이상 술 마시지 마
위노,이 주정뱅이 새끼야…
스튜디오로 가…
(웃음)잠을로 이동,n***a…