The Gap Band — Burn Rubber On Me (Why You Wanna Hurt Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gap Band의 노래 "Burn Rubber On Me (Why You Wanna Hurt Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woo, I gave you my money, I gave you my time
Why you wanna hurt me, girl
Are you serious, I’m just curious
Why you wanna hurt me, girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Never, ever had a lover
Who put the pedal to the mettle
And burn rubber on me, Charlie
Oh, no You took my money, you took my time
Made me think everything was fine
Then you upped and ran away
And made me just go crazy
I never, ever had a lover
Who put the pedal to the metal
And burn rubber on me, Charlie
Oh, no, no, no Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
I never, ever had a lover
Who put the pedal to the metal
And burn rubber on me, Charlie
Oh, no, no, no Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
You told me to go up the block
And get you a strawberry pop
When I got back to the flat
You had burned rubber out the back
I went to the closet and saw no clothes
All I saw was hangers and poles
I went to the phone and called your mother
And told me you had burned rubber on me, Charlie
OH, no, no Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
I never, ever had a lover
Who put the pedal to the metal
And burned rubber on me, Charlie
OH, no, no, no, no, oh, no, yeah, yeah
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt, me girl
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me, girl
Just because your not for real
Why you wanna hurt me, girl
You took my money, you took my time
Made me think everything was fine
Like the clock on the wall, said ding-ding-dong
Got to find another lover that won’t be gone
She won’t put the pedal to the metal
And burn rubber, burn rubber, on me, Charlie
NO, no, no, no I never, ever had a lover
Who put the pedal to the metal
And burned rubber on me, Charlie
NO, no, no, no, no, no
가사 번역
우,내 돈을 줬고,내 시간을 줬어
왜 날 해치려고 해
당신은 심각한,난 그냥 궁금 해요
왜 날 해치려고 해
그냥 당신이 진짜 아니에요 때문에
왜 날 해치려고 해
그냥 당신이 진짜 아니에요 때문에
왜 날 해치려고 해
결코,이제까지 애인이 있었다
페달을 밟고
그리고 나에게 고무를 구울,찰리
오,아니,당신은 내 돈을했다,당신은 내 시간이 걸렸습니다
모든 게 괜찮다고 생각하게 만들었어요
그런 다음 올라가서 도망 쳤어.
그리고 날 미치게 만들었어
나는 결코,이제까지 애인이 없었다
누가 금속에 페달을 넣어
그리고 나에게 고무를 구울,찰리
오,안돼,안돼,그냥 니가 진짜가 아니라고
왜 날 해치려고 해
그냥 당신이 진짜 아니에요 때문에
왜 날 해치려고 해
나는 결코,이제까지 애인이 없었다
누가 금속에 페달을 넣어
그리고 나에게 고무를 구울,찰리
오,안돼,안돼,그냥 니가 진짜가 아니라고
왜 날 해치려고 해
그냥 당신이 진짜 아니에요 때문에
왜 날 해치려고 해
블록 올라가라고 했잖아
딸기팝도 갖다주고
집에 돌아왔을 때
고무도 태웠고
나는 옷장에 가서 아무 옷을 보지 않았다
내가 본 건 옷걸이와 기둥뿐이었어
전화도 하고 엄마한테도 전화했어
나한테 고무끈을 불태웠다고 했지,찰리
아,아니,아니,그냥 당신이 진짜 아니에요 때문에
왜 날 해치려고 해
그냥 당신이 진짜 아니에요 때문에
왜 날 해치려고 해
나는 결코,이제까지 애인이 없었다
누가 금속에 페달을 넣어
그리고 나에게 불 고무,찰리
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,그래,그래
그냥 당신이 진짜 아니에요 때문에
왜 상처주고 싶어?
그냥 당신이 진짜 아니에요 때문에
왜 날 해치려고 해
그냥 때문에 당신의 진짜
왜 날 해치려고 해
내 돈을 뺏고 내 시간을 뺏었지
모든 게 괜찮다고 생각하게 만들었어요
벽에 시계처럼,딩-딩-동 말했다
사라지지 않을 다른 애인을 찾아야 해
그녀는 금속에 페달을 넣어하지 않습니다
그리고 고무를 구울,고무를 구울,나에게,찰리
아니,아니,아니,아니,나는 결코,이제까지 애인이 없었다
누가 금속에 페달을 넣어
그리고 나에게 불 고무,찰리
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐