The Gaslight Anthem — Break Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Break Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It would break your heart, if you knew me well.
See, I have run so far that I’ve lost myself.
And there are things I have seen that I never will tell.
They drove me out of my mind and inside of myself.
And oh, my my, it would break your heart,
If you knew how I loved you, if I showed you my scars,
If I played you my favorite song lying here, in the dark.
Oh my my, it would break your heart.
It would bring you to tears, if you knew what I know.
See, I spent all of my money on second hand love
But I trusted somebody way and back when.
And I loved her like fire until it drove me insane.
And oh, my my, it would break your heart,
If you knew how I loved you, if I showed you my scars,
If I played you my favorite song lying here in the dark.
Oh my my, it would break your heart.
And you can lean on me until your heart don’t beat,
I’ll leave you lying there on the floor.
You can lean on me until your heart don’t beat,
I’ll leave you spinning there on the floor.
And oh, my my, it would break your heart,
If you knew how I loved you, if I showed you my scars,
If I played you my favorite song lying here in the dark.
Oh my my, it would break your heart.
Until it breaks your heart.
가사 번역
날 잘 안다면 마음이 아프겠지
난 내 자신을 잃었어
그리고 내가 결코 말할 것을 본 적이 것들이 있습니다.
그들은 내 마음에서 내 자신을 몰았다.
그리고 오 마이 마이,그것은 당신의 마음을 깰 것,
내가 널 어떻게 사랑하는지 알았다면 상처를 보여준다면,
어둠속에서 가장 좋아하는 노래를 틀었다면
오 마이 갓,그것은 당신의 마음을 깰 것입니다.
내가 아는 걸 알면 눈물이 날 거야
보 나 소비 모든 의 나 돈 에 초침 사
하지만 난 누군가를 믿었어
그리고 나는 그것이 나를 미치게 할 때까지 불처럼 그녀를 사랑했다.
그리고 오 마이 마이,그것은 당신의 마음을 깰 것,
내가 널 어떻게 사랑하는지 알았다면 상처를 보여준다면,
어둠속에서 가장 좋아하는 노래를 틀었다면
오 마이 갓,그것은 당신의 마음을 깰 것입니다.
그리고 당신은 당신의 마음이 이기지 않을 때까지 나를 의지 할 수 있습니다,
바닥에 누워계세요
심장이 두들겨 맞기 전엔 기대도 돼,
바닥에 틀어박혀 있으라고 해
그리고 오 마이 마이,그것은 당신의 마음을 깰 것,
내가 널 어떻게 사랑하는지 알았다면 상처를 보여준다면,
어둠속에서 가장 좋아하는 노래를 틀었다면
오 마이 갓,그것은 당신의 마음을 깰 것입니다.
마음이 찢어질 때까지