The Gaslight Anthem — Bring It On 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Bring It On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My queen of the Bronx
Blue eyes and spitfire
I saw you walking back and forth about another boy
Thinking that you may want to leave
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love, then bring it on And take it back out to the streets where you know you used to be For the Romeos uptown, if I bring you down
And you’re tired of those vows
And you’re really walking out
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love, baby, bring it on Oh, bring it on Stop clicking your red heels and wishing for home
I’m hearing that he tells you he can read your palms
Is he better than my love? (better than my love?)
Is he better than my love? (better than my love?)
So I found the letters with the reasons to things
You’ve been feeling that he says they’ll never know
And you say the night just got too cold
Well, everybody’s cold
Who’s gonna keep my baby warm
When everybody goes?
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love
Well, then wait a minute, wait a minute
(Wasn't I good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(Wasn't I good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(You don’t know what’s good for you)
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
You’ve been my baby for so long, come on, bring it on Oh, bring it on Stop clicking your red heels and wishing for home
I’m hearing that he tells you he can read your palms
If he’s better than my love
If he’s better than my love, then go on, take it all
가사 번역
브롱스의 여왕
푸른 눈과 스핏파이어
당신이 다른 소년에 대해 앞뒤로 걷는 것을 보았습니다
당신이 떠날 수 있습니다 생각
그럼 깨지지 않는 열기를 줘
그리고 네가 키우고 싶지 않은 아이들을 내게 줘
그리고 그 멋진 노래,그는 그 노래에서 당신을 노래 나에 대해 말해
내 사랑보다 낫다면 다시 거리로 가져가
그리고 당신은 그 서약에 지쳤습니다
그리고 당신은 정말로 밖으로 걷고 있습니다
그럼 깨지지 않는 열기를 줘
그리고 네가 키우고 싶지 않은 아이들을 내게 줘
그리고 그 멋진 노래,그는 그 노래에서 당신을 노래 나에 대해 말해
내 사랑보다 낫다면,자기야,어서 가져와 빨간 구두 그만 클릭하고 집에 가고 싶어
손바닥을 읽을 수 있다고 하던데요
내 사랑보다 낫지? (내 사랑보다 더?)
내 사랑보다 낫지? (내 사랑보다 더?)
그래서 나는 사물의 이유로 편지를 발견
당신은 그가 그들이 결코 알지 못할 것이라고 말한 것을 느끼고있었습니다
그리고 당신은 밤이 너무 추운 얻었다 말한다
다들 추워
누가 내 아기를 따뜻하게 해줄건데?
모두가 갈 때?
그럼 깨지지 않는 열기를 줘
그리고 네가 키우고 싶지 않은 아이들을 내게 줘
그리고 그 멋진 노래,그는 그 노래에서 당신을 노래 나에 대해 말해
내 사랑보다 낫다면
그럼,잠깐,잠깐
(나는 당신에게 좋지 않았다?)
잠깐,잠깐,잠깐
(나는 당신에게 좋지 않았다?)
잠깐,잠깐,잠깐
(당신은 당신을 위해 좋은 무엇인지 모릅니다)
그럼 깨지지 않는 열기를 줘
그리고 네가 키우고 싶지 않은 아이들을 내게 줘
그리고 그 멋진 노래,그는 그 노래에서 당신을 노래 나에 대해 말해
당신 내 아기 오랫동안에는,그것을 가지고 오는,그것을 가지고 막을 클릭하면 붉은 발 뒤꿈치에 대한 희망하는 집
손바닥을 읽을 수 있다고 하던데요
내 사랑보다 낫다면
그가 내 사랑보다 낫다면,어서,다 가져가