The Gaslight Anthem — Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my head I am already gone
Side roads boarded up, decisions decided on But in my nights there are restless hours
When 3 AM comes down and nothing else comes up And the only thing we know
Is it’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
And in my heart I’m the weary kind
I’m much tired to cry
Though it’s sad enough for tears
It’s been try, fail, try for years
And when the next year comes along
I don’t know if I’ll be home
I don’t know if we’ll survive
And the only thing we know
Is it’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
And we’re much too young of men
To carry such heavy heads
And tonight for the first time
It felt good to be alive
Yeah, we’re much too young of men
To carry such heavy heads
And tonight for the first time
It felt good to be alive again, my friend
Only thing we know
It’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
가사 번역
내 머리 속에서 나는 이미 사라 졌어요
사이드 도로는 결정 결정,최대 승선하지만 내 밤에 불안 시간이 있습니다
오전 3 시 내려오고 아무것도 올 때 우리가 알고있는 유일한 것은
어두워지는데 가는 게 좋을 거야
이 날 경멸인가
그리고 당신은 너무 피곤 경우
가서 내 형제들이나 자
가서 잠이나 자 난 운전할 수 있어
그리고 내 마음 속에 나는 지친 종류 야
나는 울기 많이 피곤 해요
하지만 그것은 눈물에 대한 충분한 슬픈
그것은 몇 년 동안 시도,실패,시도되었습니다
그리고 다음 해가되면
집에 갈지 모르겠어
우리가 살아남을 수 있을지 모르겠어
그리고 우리가 아는 유일한 것은
어두워지는데 가는 게 좋을 거야
이 날 경멸인가
그리고 당신은 너무 피곤 경우
가서 내 형제들이나 자
가서 잠이나 자 난 운전할 수 있어
우린 너무 어리고
그런 무거운 머리를 나르기 위하여
오늘 밤 처음으로
살아 있어서 좋다
그래,우린 너무 젊어
그런 무거운 머리를 나르기 위하여
오늘 밤 처음으로
다시 살아 있어서 기분이 좋았어
우리가 아는 유일한 것
어두워지고 있어.그리고 우리가 보는 건
이 날 경멸인가
그리고 당신은 너무 피곤 경우
가서 내 형제들이나 자
가서 내 형제들이나 자
가서 내 형제들이나 자
가서 잠이나 자 난 운전할 수 있어