The Gaslight Anthem — Get Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Get Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I wake up in the mornin'
Sometimes I dream some more
I keep my wounds without a bandage, baby
As I come stumblin' through the door
Spend my nights in dislocation
Talkin' to spirits on the floor
I think I came to find a feelin', baby
Between what was mine and what was yours
And I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me
I think I’m gonna move to California
Momma can you say a prayer for me?
(Say a prayer for me)
I heard they don’t get so lowdown
I heard they never bleed
Not like we bleed
And I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me And it gets pretty late
And the stations will change
And the things once in order
Now seem so strange
Once I could tell all the hurt apart from myself
Now all I can see is the need, the need that
I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me And maybe you needed a change
And maybe I was in the way
Maybe some things they stay
And some things go away
And maybe I was mine
And maybe you were not the same
가사 번역
가끔 아침에 일어나
때때로 나는 좀 더 꿈
붕대 없이 내 상처를 지켜
내가 문으로 들어왔을 때
전위에서 내 밤을 보내십시오
바닥에 있는 영혼들과 대화하고
난 느낌을 찾으러 온 것 같아
내 것과 네 것 사이에
난 상처받으러 왔어
(상처)
나한테는 최악의 일이겠지
(상처)
다치기 위해 온 거야?
(상처)
나한테서 도망치러 온 거야?
나에게서,나에게서 당신의 최악을 나에게 할 수도 있습니다
캘리포니아로 이사갈 거야
엄마가 기도를 해주실 수 있나요?
(나를 위해 기도해라.)
나는 그들이 그렇게 진상하지 않는다고 들었다
피를 흘리지 않는다고 들었는데
우리가 피를 흘리는 것처럼
난 상처받으러 왔어
(상처)
나한테는 최악의 일이겠지
(상처)
다치기 위해 온 거야?
(상처)
나한테서 도망치러 온 거야?
나에게서,나에게서 나에게뿐만 아니라 나에게 최악의 일을 할 수 있으며 꽤 늦게 도착
그리고 역은 변화할 것입니다
그리고 일 한 번 순서
이제 너무 이상한 것 같다
내가 다친 상처는 나 자신한테 다 털어놓으면
이제 내가 볼 수 있는 건
난 상처받으러 왔어
(상처)
나한테는 최악의 일이겠지
(상처)
다치기 위해 온 거야?
(상처)
나한테서 도망치러 온 거야?
나에게서,나에게서 당신의 최악을 나에게 할 수도 있고 어쩌면 당신은 변화가 필요했을 수도 있습니다
그리고 어쩌면 내가 방해했다
어쩌면 그들이 머물고있는 것들
그리고 어떤 것들은 사라집니다
그리고 어쩌면 나는 내 것이었다
그리고 어쩌면 당신은 같은 아니었다