The Gaslight Anthem — Halloween 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Halloween"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sympathy, this is my best disguise.
My skin stepped out for my bones to dry up For the rest of the world outside to see.
You see I, bleed on the side.
It’s a part time thing, a private affair.
I try to keep it out of the light.
I must confess, I didn’t recognize you tonight
Dressed up like my love.
And I hate these things but I always attend
A little sip of something to take off the edge
And I make my way through the ghosts in the room
Trying to crack a smile
And who are you supposed to be?
You look like heaven tonight
Me, I’m a tomb, a corpse in a suit,
Trying to look a little alive
Are you alright?
Cause I worry sometimes
Are you dressed up to take my life?
Keep it coming, keep it coming.
Well I think I saw you for the flash of a moment
Your broken heart and the body that holds it I lost your scent in the flash of the party
The big bright lights, baby, constantly haunt me
I’ve never been right, have you ever been lied to?
I think I just saw the same scars upon you
Is this a disguise? Or a masquerade for me?
Keep it coming, keep it coming, keep it coming.
Who are you supposed to be?
Yeah, you look just like my love.
Who are you supposed to be?
Are you dressed just like my love?
Who are you supposed to be?
Yeah, you look just like my love.
Who are you supposed to be?
Are you dressed just like my love for Halloween?
가사 번역
동정,이것은 내 최고의 변장이다.
내 피부는 외부 볼 수있는 세계의 나머지 부분에 대한 건조 내 뼈 밖으로 강화.
내가 보다시피,옆쪽에 출혈이 있어.
그것은 파트 타임 것,사적인 일입니다.
나는 그것을 빛을 밖으로 유지하려고합니다.
고백할게,오늘 밤 널 몰랐는데
내 사랑처럼 차려입고
그리고 나는이 일을 싫어하지만 난 항상 참석
한 모금만이라도
그리고 나는 방에 유령을 통해 내 길을 만든다
미소를 균열 시도
그럼 당신은 누구죠?
오늘 밤 천국같아
나,난 무덤이고,수트 입은 시체야.,
조금 살아보려고
괜찮아?괜찮아?
가끔 걱정되거든
내 인생 뺏으려고 차려입었어?
계속해,계속해
잠시 동안 당신을 본 것 같아요
네 상처입은 마음과 몸을 담고 있는 내가 너의 향기를 파티 플래시에서 잃었어.
큰 밝은 빛,아기는,끊임없이 저를 괴롭힙니다
내가 옳았던 적이 없어 거짓말 한 적 있어?
당신 앞에서 똑같은 흉터를 본 것 같아요
변장이야? 또는 나를 위해 가장 무도회?
계속 가요 계속 가요
넌 누구여야 하는데?
그래,넌 내 사랑처럼 보여
넌 누구여야 하는데?
내 사랑처럼 입었어?
넌 누구여야 하는데?
그래,넌 내 사랑처럼 보여
넌 누구여야 하는데?
할로윈 때 내 사랑처럼 입었어?