The Gaslight Anthem — Handwritten 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Handwritten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pull it out, turn it up, what’s your favorite song?
That’s mine, I’ve been crying to it since I was young
I know there’s someone out there feeling just how I feel
I know they’re waiting up, I know they’re waiting to heal
And I’ve been holding my breath,
Are you holding your breath, for too many years to count?
And we waited for sirens that never come
And we only write by the moon, every word handwritten
And to ease the loss of youth and how many years I’ve missed you
Pages plead forgiveness, every word handwritten
Let it out, let me in, take a hold of my hand
There’s nothing like another soul that’s been cut up the same
And did you wanna drive without a word in-between?
I can understand, you need a minute to breathe
And to sew up the seams… after all this defeat
And we waited for sirens that never come
And we only write by the moon, every word handwritten
And to ease the loss of youth and the many, many years I missed you
Pages plead forgiveness, every word handwritten
Here, in the dark, I cherish the moonlight
I’m in love with the way you’re in love with the night
And it travels from heart, to limb, to pen
And we waited for sirens that never come
And we only write by the moon, every word handwritten
And with this pen, I thee wed
From my heart to your distress
가사 번역
꺼내,돌려,좋아하는 노래가 뭐야?
그건 내거야,난 어릴 때부터 울었어
내가 어떻게 느끼는지 아는 사람이 있어
그들이 기다리고 있다는 것을 알고 치유하기를 기다리는 것도 압니다
그리고 난 숨을 참았어,
몇 년 동안이나 숨을 참는 거야?
그리고 우리는 결코 오지 않는 사이렌을 기다렸다
그리고 우리는 달,손으로 쓴 모든 단어에 의해 쓰기
그리고 청소년의 손실을 완화하기 위해 얼마나 많은 년 나는 당신을 놓쳤다
페이지는 용서를 간청,모든 필기 단어
꺼내줘,들여보내
다른 영혼도 똑같아
그 사이에 한마디도 없이 운전해 볼래요?
이해해요 숨을 좀 쉬세요
솔기를 꿰매기 위해서
그리고 우리는 결코 오지 않는 사이렌을 기다렸다
그리고 우리는 달,손으로 쓴 모든 단어에 의해 쓰기
그리고 청소년의 손실을 완화하기 위해 많은,많은 년 나는 당신을 놓쳤다
페이지는 용서를 간청,모든 필기 단어
여기,어둠 속에서 나는 달빛을 소중히 여긴다
난 당신이 사랑하는 밤과 사랑에 빠졌어
그리고 그것은 마음에서,사지,펜으로 이동합니다
그리고 우리는 결코 오지 않는 사이렌을 기다렸다
그리고 우리는 달,손으로 쓴 모든 단어에 의해 쓰기
이 펜으로
내 마음에서 너의 고통까지