The Gaslight Anthem — Helter Skeleton 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Helter Skeleton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See, I know a nurse specialized in the worst
When you’re a friend in need, she’ll be your friend indeed.
When you can’t find your tongue and when your rational weeps,
She says uh, huh, huh.
So why don’t you lean on me if you wanna?
Why don’t you lean on me for a while?
Since you only get high on the weekends, uh huh.
Why don’t you feed on me tonight?
See I know the taste of the spike in your brains
As you crawl to me, a little closer to me.
I guess you’re in the place that I used to be baby,
Now it’s down to me, so simply down to me.
Oh, but I’m a fool and I fall apart too easily,
But you know me how I love to be with Madame Misery.
Come and visit me, I’m on the 99th floor of apathy.
But still you can lean on me if you wanna.
Why don’t you lean on me for a while?
Since you only get high on the weekends, uh huh.
Why don’t you feed on me tonight?
She said that there will always be a soft spot in my cardiac arrest.
And I will love you until I die from all of this.
And something tells me I will die alone.
But still you can lean on me if you wanna.
So why don’t you lean on me for a while?
Since you only get high on the weekends, uh huh.
Why don’t you feed on me tonight?
(See, I know the taste of the spike in your brains
As you crawl to me a little closer to me.)
Why don’t you feed on me tonight?
(Oh Madame Misery, come and visit me,
Oh won’t you crawl to me, a little closer to me?
Madame Misery, come and visit me,
Oh won’t you crawl to me, a little closer to me?)
And baby there will always be a soft spot in my cardiac arrest.
And I will love you 'til I die from all of this, yeah.
And there will always be a soft spot in my cardiac arrest.
And I will love you 'til I die from this.
가사 번역
보 나 알 a 간호사 전문 에 이 최악
당신이 필요로하는 친구 일 때,그녀는 실제로 당신의 친구가 될 것입니다.
당신이 당신의 혀를 찾을 수없고,당신의 합리적인 눈물을 흘릴 때,
그녀는 어,어,어 말한다.
그럼 나한테 기대지 그래?
한동안 나한테 기대지 그래?
주말에만 약에 취하니까
오늘 밤 밥 좀 먹여줄래?
보 나 알 이 맛 의 이 스파이크 에 귀하의 두뇌
당신이 내게 기어 오를 때,나에게 조금 더 가까이.
내가 애기였을 때 네가 여기 있었던 것 같아,
이제 그것은 나에게 내려,그래서 단순히 나에게 내려.
아,하지만 난 바보 야 그리고 난 너무 쉽게 떨어져 가을,
하지만 마담에게 얼마나 불행한지 아시잖아요
이리 와서 나를 방문,나는 무관심의 99 층에 있습니다.
하지만 원한다면 나한테 기대도 돼
한동안 나한테 기대지 그래?
주말에만 약에 취하니까
오늘 밤 밥 좀 먹여줄래?
그녀는 항상 내 심장 마비에 부드러운 자리가 될 것이라고 말했다.
이 모든것으로 죽을 때까지 널 사랑할 거야
그리고 뭔가 내가 혼자 죽을 것입니다 말해.
하지만 원한다면 나한테 기대도 돼
그럼 당분간 나한테 기대지 그래?
주말에만 약에 취하니까
오늘 밤 밥 좀 먹여줄래?
(나는 당신의 두뇌의 스파이크의 맛을 알고,참조하십시오
당신이 나에게 조금 더 가까이 기어.)
오늘 밤 밥 좀 먹여줄래?
(오 마담 불행,와서 나를 방문하십시오,
오,나에게 조금 더 가까이 기어 가지 않을 것이다?
마담 불행,와서 나를 방문하십시오,
오,나에게 조금 더 가까이 기어 가지 않을 것이다?)
그리고 아기는 항상 내 심장 마비에 부드러운 자리가있을 것입니다.
이 모든 것 때문에 죽을 때까지 널 사랑할 거야
그리고 내 심장마비엔 항상 약점이 있을거야
내가 죽을 때까지 널 사랑할 거야