The Gaslight Anthem — National Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "National Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never will forget you my American love
And Ill always remember you, wild as they come
And though if I saw you Id pretend not to know
The place where you were in my heart is now closed
I already live with too many ghosts
Now everybody lately is living up in space
Flying through transmissions on invisible airwaves
With everything discovered just waiting to be known
What’s left for God to teach from his thrown?
And who will forgive us when hes gone?
So, take what you need now honey
And do what you like
Don’t worry about me Mama, I’m alright
And I cant stand the weather, no I never liked the rain
We drink on the job then we go home early
And I remember she used to look so good in that dress
Now she just screams how I promised her more than this
Take it easy baby, it ain’t over yet
So, take what you need now honey
And do what you like
Don’t worry about me Mama, I’m alright
And if there’s something you need
And if there’s something you find
Whatever gets you through the night
Whatever gets you through the night
I never will forget you my american love
And I’ll always remember you wild as they do come
가사 번역
나는 결코 당신을 잊지 않을 것이다 나의 미국 사랑
그리고 병이 항상 당신을 기억,야생 그들이 와서
그리고 만약 당신이 모르는 척 하는 걸 본다면
네가 내 마음속에 있던 곳은 이제 닫혔어
나는 이미 너무 많은 유령과 함께 살고 있습니다
이제 모든 사람들이 최근에 우주에 살고 있습니다
보이지 않는 전파를 통해 전송을 통해 비행
발견 된 모든 것은 단지 알려진 기다리고 함께
하나님 께서 자신의 던져진 것을 가르쳐 주시는 것은 무엇입니까?
그리고 헤스가 떠났을 때 누가 우리를 용서할 것입니까?
그래서,당신이 지금 꿀 필요한 것을 가져 가라
그리고 당신이 좋아하는 것을
엄마 걱정 마 난 괜찮아
그리고 날씨를 참을 수 없어,아니 난 비를 좋아 적이
직장에서 술을 마시고 집에 일찍 가
그 드레스를 입고 잘 어울렸던 게 기억나
이제 그녀는 내가 그녀에게 이것보다 더 약속 한 방법을 비명 지른다
진정해 아직 안 끝났어
그래서,당신이 지금 꿀 필요한 것을 가져 가라
그리고 당신이 좋아하는 것을
엄마 걱정 마 난 괜찮아
그리고 당신이 필요로하는 무언가가 있다면
그리고 만약 당신이 뭔가 발견
어떤 밤에 당신을 얻을 수 있습니다
어떤 밤에 당신을 얻을 수 있습니다
나는 결코 당신을 잊지 않을 것이다 나의 미국 사랑
그리고 나는 그들이 올 때 항상 당신을 야생 기억할 것입니다