The Gaslight Anthem — Stay Vicious 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Stay Vicious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I feel just like a stranger, I don’t sleep at all anymore.
And the arms that used to hold me, well, now they’ve done me harm.
And I feel just like a murder, and I feel just like a gun
I been shaking in the hands of somebody who’s finally had enough.
As you step out into the city, no one to find you or recognize.
As your black heels kick out the beat of my heart in perfect time.
Singing, la la la la la la la la, look at you saving my life.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life, yeah.
Now I’ve had the saints and patience, and I wait on the telephone.
I have pills for this, and tabs for that, and something that used to resemble a soul.
So won’t anybody take my hand? And won’t anybody ease my ache?
I still love rock and roll, and I still call somebody baby.
As you step out into the city, no one to find you or recognize.
As your black heels kick out the beat of my heart in perfect time.
Singing, la la la la la la la la, look at you saving my life.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life, yeah.
As you step out into the city, no one to find you or recognize.
As your black heels kick out the beat of my heart in perfect time.
Singing, la la la la la la la la, look at you saving my life.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life.
Singing, la la la la la la la, leave it on the end of the knife.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life, yeah.
가사 번역
이젠 낯선 사람처럼 느껴져요 이젠 잠도 안 자요
날 안아주던 팔은 이제 날 해쳤어
그리고 난 그냥 살인 같은 느낌,그리고 난 그냥 총 같은 느낌
마침내 충분한 사람의 손에 떨고 있었다.
당신이 도시에 밖으로 단계로,아무도 당신을 찾거나 인식 할 수 없습니다.
당신의 검은 발 뒤꿈치는 완벽한 시간에 내 마음의 비트를 걷어차.
노래,라 라 라 라 라 라,당신이 내 생명을 구하는보세요.
노래,라 라 라 라 라,오늘 밤 당신은 그래,내 생명을 구하고 있습니다.
이제 성자와 인내심을 가지고 있었고,나는 전화를 기다립니다.
약도 있고 약도 있고 영혼과 닮은 약도 있어요
그래서 아무도 내 손을 안 가져가? 그리고 아무도 내 고통을 덜어주지 않을까요?
난 여전히 로큰롤을 사랑하고,난 여전히 누군가 아기를 호출합니다.
당신이 도시에 밖으로 단계로,아무도 당신을 찾거나 인식 할 수 없습니다.
당신의 검은 발 뒤꿈치는 완벽한 시간에 내 마음의 비트를 걷어차.
노래,라 라 라 라 라 라,당신이 내 생명을 구하는보세요.
노래,라 라 라 라 라,오늘 밤 당신은 그래,내 생명을 구하고 있습니다.
당신이 도시에 밖으로 단계로,아무도 당신을 찾거나 인식 할 수 없습니다.
당신의 검은 발 뒤꿈치는 완벽한 시간에 내 마음의 비트를 걷어차.
노래,라 라 라 라 라 라,당신이 내 생명을 구하는보세요.
노래,라 라 라 라 라,오늘 밤 당신은 내 생명을 구하고 있습니다.
노래,라 라 라 라 라,칼의 끝에 둡니다.
노래,라 라 라 라 라,오늘 밤 당신은 그래,내 생명을 구하고 있습니다.