The Gaslight Anthem — Sweet Morphine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Sweet Morphine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my darling, you are the restless sea.
With your black heart raging over me.
Has the blue sky seen the same trouble as we?
Tell me true, my love, the restless sea.
There are three things never satisfied…
The grave, your heart, and mine.
But I will hold you in my arms, where rust and sorrow lie
Underneath the bounding main tonight.
And by now, you must’ve found better than me…
I’m sure Jupiter and Orpheus have charmed you off your feet.
By now, I’m sure you’ve gotten over me.
While you’re kissing clouds and gods, I’ll be crawling on my knees.
Sweet morphine.
Sweet morphine.
And yes, I’ve come to know you are the endless night.
High above my love, and the constellation light.
Waving your fingertips of sleep over the dark on the face of the deep.
Endless night, I know you well, indeed.
By now, you must’ve found better than me…
I’m sure Jupiter and Orpheus have charmed you off your feet.
By now, I’m sure you’ve gotten over me.
While you’re kissing clouds and gods, I’ll be crawling on my knees.
Sweet morphine.
Sweet morphine.
By now, you must’ve found better than me…
I’m sure Jupiter and Orpheus have charmed you off your feet.
Oh, by now, I’m sure you’ve gotten over me.
While you’re kissing clouds and gods, I’ll be crawling on my knees.
Sweet morphine.
Sweet morphine.
가사 번역
오,여보,당신은 불안 바다입니다.
네 검은 심장이 나를 괴롭히고 있어
푸른 하늘이 우리와 같은 문제를 본 적이 있습니까?
사실 말해,내 사랑,불안 바다.
결코 만족하지 않는 세 가지가 있습니다…
무덤,당신의 마음,그리고 내.
하지만 내 품에 안고 녹과 슬픔은
오늘 밤 경계 메인 아래.
그리고 지금쯤이면,나보다 더 나은걸 발견했을거야…
나는 목성과 오르페우스가 당신의 발에서 당신을 매료했다고 확신합니다.
지금까지,나는 당신이 나를 극복했다고 확신합니다.
당신이 구름과 신에게 키스하는 동안,나는 무릎을 꿇을거야.
달콤한 몰핀.
달콤한 몰핀.
그리고 그래,난 당신이 끝없는 밤 알고 왔어요.
내 사랑,별자리 빛 위의 높은.
깊은 곳에서 어두운 곳에서 잠을 자며 손끝을 흔들며
끝없는 밤,나는 참으로,당신을 잘 알고있다.
지금쯤이면,나보다 더 나은걸 발견했을거야…
나는 목성과 오르페우스가 당신의 발에서 당신을 매료했다고 확신합니다.
지금까지,나는 당신이 나를 극복했다고 확신합니다.
당신이 구름과 신에게 키스하는 동안,나는 무릎을 꿇을거야.
달콤한 몰핀.
달콤한 몰핀.
지금쯤이면,나보다 더 나은걸 발견했을거야…
나는 목성과 오르페우스가 당신의 발에서 당신을 매료했다고 확신합니다.
오,지금쯤이면,당신은 날 잊었을거에요.
당신이 구름과 신에게 키스하는 동안,나는 무릎을 꿇을거야.
달콤한 몰핀.
달콤한 몰핀.