The Gaslight Anthem — The Navesink Banks 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "The Navesink Banks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«all hope abandon, ye who enter here»
said the sign i read that was hanging above her bed
and the sirens over wailing
but a man cant ignore the signs
you gotta keep a good eye
on the winding road ahead
and my first sin was a young american girl
and i spent time 'neath the tressels
with the punks and the dimestore saints
kept faith and a switchblade tucked beneath my coat
and i ran with dirty angels
slept out in the rain
we were scared and tired and barely 17
and my first sin was the fear that made me old
and i walked down by the shipyards
near the place where i was born
saying «ah maria, if you woulda known me when…»
but she just smiles by the light on the navesink banks
saying «listen baby i know you now»
and she steps into the river
and i just stand by the moon
thinkin' 'bout a ghost i hear at night
and she says your first sin was a lie you told yourself
가사 번역
"모든 희망이 포기,여기에 입력 너희»
내가 읽은 표지판이 그녀의 침대 위에 매달렸다고 말했다
그리고 사이렌 통곡
그러나 남자는 징후를 무시할 수 없다
잘 지켜봐
앞으로 감기 도로에
그리고 내 첫 죄는 젊은 미국 소녀였습니다
그리고 난 시간을 보냈지
펑크와 희미한 성도들과 함께
계속 믿음과 스위치 블레이드가 내 코트 아래에 자리 잡고 있습니다
그리고 나는 더러운 천사와 함께 달렸다
비 속에서 잤다
우리는 겁에 질렸고 피곤했으며 거의 17 세였습니다
그리고 내 첫 죄는 나를 늙게 만든 두려움이었습니다
그리고 나는 조선소에 걸어 내려 갔다
내가 태어난 곳 근처
"아 마리아,날 알았다면…»
하지만 그녀는 바로 배꼽 링크 은행에 빛에 의해 미소
"나는 지금 당신을 알고 아기를 들어"라고»
그리고 그녀는 강으로 단계
그리고 난 그냥 달 옆에 서
밤에 들은 유령이 생각나네
그리고 그녀는 당신의 첫 번째 죄는 당신이 스스로에게 말한 거짓말이라고 말합니다