The Gaslight Anthem — The Spirit of Jazz 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "The Spirit of Jazz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Cool is dead, baby, go on to sleep
Rest your weary head and love a better me And in the morning we’ll start over again
That’s how they do it up on the screen
See me and my baby, we would dance all night
But I don’t know the steps in my baby’s time
To do it like they do it for the girls uptown
I heard they light 'em up like the blues
So I’m waiting
And she’s waiting
For us to remember
Was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my rotten bones do So I will wait on the edges in between
These New York streets where you and I would meet
For twenty-nine years we loved that line
And I would take it easy if I had your mind
But I’m a cannonball to a house on fire
And you’re slow like Motown soul
So what now, lover with your long black hair?
If I cut you open, baby, I can repair
Bandage your wounds with the salt on my tongue
And I’m the only one around here
And I’m waiting
And she’s waiting
For us to recover
So was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my rotten bones do So I will wait on the edges in between
These New York streets where you and I would meet
And only I can heal your wounds
Only I can heal your wounds
When you can’t go on, when you can’t go on When you can’t go on, when you know, hold on Was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my Was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my rotten bones do So I will wait on the edges in between
And I will wait on the edges in between
And I will wait on the edges in between
These New York streets
On all these New York streets
Where you and I would meet
가사 번역
쿨은 죽은,아기,잠을 계속
당신의 지친 머리를 휴식과 더 나은 나를 사랑하고 아침에 우리는 다시 시작합니다
그래서 화면에 띄우는거야
나와 내 아기를 보자,우리는 밤새 춤을 것입니다
하지만 아기의 시기에는
그들이 업타운 여자들을 위해 하는 것처럼
블루스처럼 불을 지른다던데
그래서 나는 기다리고있다
그리고 그녀는 기다리고 있습니다
우리가 기억하기를
내가 젊음의 아내한테 잘해줬나?
지 않은 다른 영혼을 사랑 할 수 있다 당신은 같은 내 뼈에 썩은 그렇게 나 기다릴 것입니다 가장자리에서 사
당신과 내가 만날 뉴욕 거리
스물 아홉 년 동안 우리는 그 라인을 사랑했다
그리고 난 쉽게 걸릴 것 이다 만약 내가 당신의 마음을 했다
하지만 난 불난 집에 포탄볼이야
그리고 당신은 모타운 영혼 처럼 느리다
그래서 지금,당신의 긴 검은 머리를 가진 연인?
내가 널 잘라버리면 내가 고칠 수 있어
내 혀에 소금으로 상처를 붕대 감아
이 근처엔 나만 있어
그리고 나는 기다리고있다
그리고 그녀는 기다리고 있습니다
우리가 복구 할
내 청춘의 아내도 잘해줬나?
지 않은 다른 영혼을 사랑 할 수 있다 당신은 같은 내 뼈에 썩은 그렇게 나 기다릴 것입니다 가장자리에서 사
당신과 내가 만날 뉴욕 거리
그리고 오직 나만이 상처를 치료할 수 있어
오직 나만이 상처를 치료할 수 있어
계속 할 수 없을 때,계속 할 수 없을 때,계속 할 수 없을 때,아시다시피,제가 젊음의 아내에게 잘해줬나요?
내가 당신에게 좋은 것처럼 다른 영혼은 당신을 사랑 할 수 없었다,내 청소년의 아내?
지 않은 다른 영혼을 사랑 할 수 있다 당신은 같은 내 뼈에 썩은 그렇게 나 기다릴 것입니다 가장자리에서 사
그리고 그 사이의 가장자리를 기다릴 것입니다
그리고 그 사이의 가장자리를 기다릴 것입니다
이 뉴욕 거리
이 모든 뉴욕 거리
당신과 내가 만나는 곳