The Gaslight Anthem — Too Much Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Too Much Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you scared this sounds familiar?
What if everybody knew the very trials and temptations
That we put ourselves through?
Now I am no angel but I got nothing to hide
Can you say the same thing for yourself tonight?
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much love on the page?
Now as my eternal witness to the pride and the shame
Are you worried I say too much?
Are you scared they’ll take me away?
Now I am no devil but I’ve got things on my mind
And they’re gonna come out and they’re gonna come up time to time
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much blood on the page?
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much blood on the page?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page again
가사 번역
이 익숙한 소리가 두려워?
모두가 바로 그 시련과 유혹을 알고 있다면 어떨까요?
우리 스스로 이겨냈다고?
이젠 천사는 아니지만 숨길 게 없어
오늘 밤에도 같은 말을 할 수 있어?
내 지옥을 말해준다면 내 자신을 위해 무엇을 유지할 수 있습니까?
무덤까지 가져가려면 뭐가 남았을까?
그리고 무엇이 당신을 위해 남아,내 연인은 저장?
당신만이 취할 수 있는 건 뭔가요?
내가 페이지에 너무 많은 혈액을 넣어 경우
내가 페이지에 너무 많은 혈액을 넣어 경우
그리고 내가 진실을 말하면 오직 너만을 위한 거짓이 있어
나는 페이지에 너무 많은 사랑을 넣어 경우?
이제 나의 영원한 긍지와 수치에 대한 증인으로
내가 너무 많이 말할까 봐 걱정돼?
그들이 날 데려갈까봐 겁나?
이제 나는 악마가 아니지만 나는 내 마음에 물건을 가지고있다
그리고 그들은 곧 나올거야 그리고 그들은 시간이 올거야
내 지옥을 말해준다면 내 자신을 위해 무엇을 유지할 수 있습니까?
무덤까지 가져가려면 뭐가 남았을까?
그리고 무엇이 당신을 위해 남아,내 연인은 저장?
당신만이 취할 수 있는 건 뭔가요?
내가 페이지에 너무 많은 혈액을 넣어 경우
내가 페이지에 너무 많은 혈액을 넣어 경우
그리고 내가 진실을 말하면 오직 너만을 위한 거짓이 있어
내가 너무 많은 피를 페이지에 넣으면?
내 지옥을 말해준다면 내 자신을 위해 무엇을 유지할 수 있습니까?
무덤까지 가져가려면 뭐가 남았을까?
그리고 무엇이 당신을 위해 남아,내 연인은 저장?
당신만이 취할 수 있는 건 뭔가요?
내가 페이지에 너무 많은 혈액을 넣어 경우
내가 페이지에 너무 많은 혈액을 넣어 경우
그리고 내가 진실을 말하면 오직 너만을 위한 거짓이 있어
내가 너무 많은 피를 페이지에 넣으면?
내가 페이지에 너무 많은 혈액을 넣어 경우
내가 다시 페이지에 너무 많은 혈액을 넣어 경우