The Gaslight Anthem — Underneath The Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Underneath The Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s enough, my man, it’s time to clap our hands.
Call the papers up tomorrow, say we did the best we can.
Cause our doctor’s in the hospital, the poet just laid down.
There’s one good man I know, and he can’t talk right now.
I’d like to hear what you’d say to me if I was bulletproof and free again.
Or what you’d shout if I was dead in the ground, and buried under another name?
Or would you talk about if I loved her now?
Tell my sins to God out loud.
Would you cry, cry 'cause I was gone?
Would you spit and hiss and curse my name,
And embarrass me to the other graves?
Would you lay right down with me, underneath the ground?
Now who you think I am? Worse than all the rest?
That’s what I’ll be now, just like no one said.
Did anybody see that? There’s a crack right down my head.
But mama, how they’ll cheer for us, while the blood drips down our legs.
I’d like to know if you could see through the soul like I could see to your
soul back then.
And reach your hands through all the hurt and defenses, would you still try if you knew I was gone?
Or would you talk about if I loved her now?
Tell my sins to God out loud.
Would you cry, cry 'cause I was gone?
Would you spit and hiss and curse my name,
And embarrass me to the other graves?
Would you lay right down with me, underneath the ground?
Underneath the ground?
(I wanna caution you to watch out for the wolves.
And for the mad, mad weather.
I wanna caution you to watch out for the wolves.
And for someday, when you’re older)
Or would you talk about if I loved her now?
Tell my sins to God out loud.
Would you cry, cry 'cause I was gone?
Would you spit and hiss and curse my name,
And embarrass me to the other graves?
Would you lay right down with me, underneath the ground?
Underneath the ground?
I wanna thank you all for your courtesy.
I wanna thank you all for watching us bleed.
I wanna thank you all for your courtesy.
I wanna thank you all for watching us bleed.
Underneath the ground.
가사 번역
그만하면 박수칠 시간이야
내일 신문에 전화해서 최선을 다했다고 해
우리 의사가 병원에 있으니까 시인이 방금 누워있었어
내가 아는 한 좋은 사람이 있는데 지금은 말을 못해요
내가 방탄하고 자유롭다면 나한테 무슨 말을 할지 듣고 싶어
아니면 내가 땅에 묻혀서 다른 이름으로 묻히면 뭐라고 소리치겠어?
아니면 내가 지금 그녀를 사랑했는지에 대해 이야기 할 것인가?
내 죄를 하나님 께 크게 말하십시오.
내가 사라졌으니까 울어줄래?
침을 뱉고 히스 내 이름을 저주해 줄래?,
그리고 다른 무덤까지 날 곤란하게 한다고요?
내 옆에 누울래?
이제 내가 누구라고 생각해? 나머지 모든 것보다 더 나쁜?
아무도 말 안 한 것처럼 지금 내가 할 일이야
누가 봤어? 바로 내 머리 아래에 균열이 있습니다.
하지만 엄마,그들은 우리를 응원하는 방법,혈액이 우리의 다리를 아래로 드립 동안.
난 당신이 당신의 영혼을 통해 볼 수 있는지 알고 싶습니다
그때 영혼.
그리고 모든 상처와 방어를 통해 손에 도달,당신이 알고 있다면 당신은 여전히 시도 할 것 나는 사라졌다?
아니면 내가 지금 그녀를 사랑했는지에 대해 이야기 할 것인가?
내 죄를 하나님 께 크게 말하십시오.
내가 사라졌으니까 울어줄래?
침을 뱉고 히스 내 이름을 저주해 줄래?,
그리고 다른 무덤까지 날 곤란하게 한다고요?
내 옆에 누울래?
땅 밑에?
(나는 당신이 늑대를 조심 조심 싶어.
그리고 미친,미친 날씨.
늑대들 조심해
그리고 언젠가 네가 나이가 들면)
아니면 내가 지금 그녀를 사랑했는지에 대해 이야기 할 것인가?
내 죄를 하나님 께 크게 말하십시오.
내가 사라졌으니까 울어줄래?
침을 뱉고 히스 내 이름을 저주해 줄래?,
그리고 다른 무덤까지 날 곤란하게 한다고요?
내 옆에 누울래?
땅 밑에?
여러분 모두 감사합니다
피 흘리는 걸 지켜줘서 고마워
여러분 모두 감사합니다
피 흘리는 걸 지켜줘서 고마워
땅 밑에.