The Gaslight Anthem — Wooderson 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Wooderson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And tonight the coastline is quiet, it’s quieter than it’s ever been.
Honey this town is a prison, with its four walls closing in and they got one pill to make you smaller, they one pill to make you scream.
Darling this heart is on fire, and this life is but a dream
Alright, alright.
You see this town pulls my heart strings, I fell in love with the Shrewsbury
stars
but you see there’s far too many diamonds, in the back seats of borrowed cars
And I could never stop this burning honey I can’t tell no lies,
I could never stand no weather. Darling, this heart is on fire
Alright alright.
Tonight tonight
we’re gonna ride like silver on a desolation moonlight
tonight tonight
ain’t coming back until the morning light,
tonight tonight
it’s alright alright
tonight tonight. Alright alright.
dancing my moonlight, my old friend the twilight
가사 번역
그리고 오늘 밤 해안선은 조용하고,그 어느 때보 다 조용합니다.
허니 이 마을은 감옥이야 네 개의 벽이 닫혀있고 널 작게 만들 약을 하나 샀어
이 심장이 불타고 있으니 이 인생은 꿈이야
좋아,좋아.
이 마을은 내 마음을 끌어 볼 수,나는 말괄량이와 사랑에 빠졌다
별
차 빌려준 뒤에 다이아몬드가 너무 많아
그리고 나는 이 불타는 꿀을 결코 멈출 수 없었다 나는 아무 거짓말도 말할 수 없다,
난 절대 날씨를 견디지 못해 여보,이 심장이 불타고 있어
좋아,좋아.
오늘 밤 오늘 밤
황량한 달빛 아래에서 은처럼 타고 갈 거야
오늘 밤 오늘 밤
아침이 밝을 때까지 돌아오지 않을 거야,
오늘 밤 오늘 밤
괜찮아 괜찮아
오늘 밤 오늘 밤. 좋아,좋아.
달빛 춤추고,옛 친구 황혼의 춤