The Gates of Slumber — The Mist in the Mourning 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gates of Slumber의 노래 "The Mist in the Mourning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How sorry the man with no home of his own**
Limping forever, sorry and stoned
Clotted up blood that hangs on the bone
And a withered dead voice that ever does moan
So sorry he cannot see his friends here today
So sorry he is gone along his way
Go down to the church, maybe you will pray
And send him some love to speed him away
How dark is it now
How lonely the day
And none can know
The that has been paid
Grim is the voice that calls you to die
He knows no one will be there to cry
Alone on his way, gone down to die
With a sad, sad soul, I have to ask why
But my soul is worried and my heart can’t rest
I have too many roads and too many rests
I will see you on that cold lonely shore
And that day we will mourn, never no more
가사 번역
자기 집이 없어서 얼마나 미안해**
영원히 절뚝 거리며,미안하고 돌로 쳤습니다
뼈에 매달린 피를 응고했어요
그리고 신음 않는 말라 죽은 목소리
오늘 친구들을 못 봐서 죄송해요
그래서 그는 그의 길을 따라 갔다 죄송합니다
교회로 가서,어쩌면 당신은기도 할 것이다
그리고 그를 멀리 속도를 그에게 사랑을 보내
그것은 지금 얼마나 어두운
얼마나 외로운 날
그리고 아무도 알 수 없습니다
그 돈은
그림자가 널 죽이라고 부르는 목소리야
그는 아무도 울 수 없을 것입니다 알고
혼자 가는 길에 죽으러 갔어
슬프고 슬픈 영혼으로 왜 그랬는지 물어봐야 해
그러나 나의 넋은 걱정되고 나의 심혼은 쉴 수 없다
나는 너무 많은 도로와 너무 많은 휴식
차가운 외로운 해안에서 보자
그리고 그 날 우리는 결코 더 이상 슬퍼하지 않을 것입니다