The Gathering — Heroes For Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gathering의 노래 "Heroes For Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fading, falling
Slow winds breaking soundscapes
And waves of velvet sweeping
Into me You moved all that was in my world
And showed me all the new colours
In my universe where storms run
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
Fighting, floating
Tasting blood in my mouth
Ancient damp painting ruins
Feel the rising chill
I listened to the sound of your airs
We’re watching stone saints fall over
While the black crows will be taking to the sky
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
Sliding down, Oh oh
(Fall into me…)
My heart is drifting through all shades of green
My head is thinking through meadows of the sea
Lonely as I am
Expanding the scene where I’ve never (ever) been
A promise at last to call back the past
To finish off with you — I’m finishing off with you
Sliding down, Sliding down, Oh oh
(Fall into me…)
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
R. Rutten, F. Boeijen, S. Wergeland
가사 번역
떨어지는 퇴색
느린 바람 파괴 사운드 스케이프
그리고 벨벳 스위핑 파도
내 속으로 넌 내 세상의 모든 것을 옮겼어
그리고 나에게 모든 새로운 색상을 보여 주었다
폭풍이 부는 내 우주에서
떨어지는 떨어지는,떨어지는,내 안에 가을 나는 내 연설의 에코를 듣고
그리고 나는 나의 걷는 그림자를 본다
나는 과거를 느낄
나는 항상 거꾸로 본다.
뜨는 싸움
내 입에서 피 시음
고대 습기찬 회화 유적
떠오르는 진정 느낌
방송 소리를 들었어요
돌 성도들이 쓰러지는 걸 지켜보고 있어
검은 까마귀가 하늘을 가로지르는 동안
떨어지는 떨어지는,떨어지는,내 안에 가을 나는 내 연설의 에코를 듣고
그리고 나는 나의 걷는 그림자를 본다
나는 과거를 느낄
나는 항상 거꾸로 본다.
아래로 슬라이딩,오,오
(나에게 가을…)
내 마음은 녹색의 모든 그늘을 통해 표류
내 머리는 바다의 초원을 통해 생각
나만큼 외로워
내가 결코(이제까지)없었던 장면을 확장
마지막으로 과거를 다시 전화 할 약속
너랑 끝내기 위해서
아래로 미끄러지기,아래로 미끄러지기,오오
(나에게 가을…)
떨어지는 떨어지는,떨어지는,내 안에 가을 나는 내 연설의 에코를 듣고
그리고 나는 나의 걷는 그림자를 본다
나는 과거를 느낄
나는 항상 거꾸로 본다.
러튼 씨,보이젠 씨,웨르겐드 씨