The Gay Blades — Why Winter in Detroit_ 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gay Blades의 노래 "Why Winter in Detroit_"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why winter in Detroit when it’s so cold
And the wind sweeps out the frozen north and blows
And tears apart your far too skinny bones
Its just I need to have you hear to find these words
Without your face they’re sticking like a curse
Well I haven’t even wrote a single verse
I can’t live, I can’t sleep, I can’t die til I hold you near
Because its kill, kill, kill or be killed
And its drink, drink, drink, drink
'Til you’ve agreed to sell your car
But even still, I think I proved my point so well
That winter in Detroit is Hell
Why winter in Detroit when you can stay
With me another boy stuck in this place
It’s not too much a single bed and dust
Its just I need to have you hear despite this purse
Those boys have shoulders chipped clear to their nerves
Forged from steel and bourbon they’re the worst
I can’t live, I can’t sleep, I can’t die til I hold you near
Bands and the streets and the boys and it all
I’ll take on anyone, I’ll take on anyone
I got what I want and I won’t let it go
I’ll take on anyone, I’ll take on anyone
The lions share of the time we spent
It won’t be long we won’t forget
We’ve learned the price of the distance well
I know you won’t…
Why, Why, Why, Why Why, Why, Why Why
Why winter in Detroit, you’re like a ghost
And the auto factory’s have all been closed
But you don’t work in no auto factory though
가사 번역
디트로이트의 겨울이 추울 때
그리고 바람이 얼어 붙은 북쪽을 스윕 불면
그리고 너무 마른 뼈를 찢어 버리십시오
그 단지 나는이 단어를 찾을 듣고 있어야합니다
네 얼굴이 없으면 저주처럼 고집 부릴 거야
글쎄,난 단 한 구절을 쓴 적이 없다
살 수 없고,잘 수도 없고,죽을 수도 없어.
그것의 킬,킬,킬 또는 살해되기 때문에
와 음료,음료,음료,음료
차를 팔기로 했을때 까지
하지만 여전히,나는 너무 잘 내 점을 증명 생각
디트로이트의 그 겨울은 지옥이야
디트로이트의 겨울이 왜 당신이 머물 수 있습니까
나와 함께 다른 소년이 여기에 갇혀
그것은 너무 많이 싱글 침대와 먼지가 아니다
이 지갑에도 불구하고 그 그냥 당신이 듣고 있어야합니다
그 소년은 어깨가 자신의 신경에 분명 부서진했다
강철과 버번 위스키로 위조했는데 최악이야
살 수 없고,잘 수도 없고,죽을 수도 없어.
밴드와 거리 그리고 소년과 그것 모두
난 누구에게도 맡기고 누구에게도 맡을게
나는 내가 원하는 것을 얻었고 나는 그것을 놓지 않을 것이다
난 누구에게도 맡기고 누구에게도 맡을게
우리가 보낸 시간의 사자 공유
오래 걸리지 않을 거야
우리는 거리의 가격을 잘 배웠다
난 당신이하지 않습니다 알고…
왜,왜,왜,왜,왜,왜,왜 이유
디트로이트의 겨울이 왜 유령이야?
그리고 자동 공장은 전부 닫혔습니다
하지만 당신은 자동 공장에서 작동하지 않습니다