The Gaylords — Mecque, Mecque 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaylords의 노래 "Mecque, Mecque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
TRANSCRIBER’S NOTES: Single was released under this title, but BMI lists it as «Me Que.»
Given two writers being French, it likely that is the true title,
for that does match
Known French words. From the direct-address format, one would suspect a proper
name or a Nickname. It is pronounced by the Gaylords as «ma-KAY» and an accent aigu would
be added
But it does not survive a trip over the Internet. Most lyrics sung by entire
group.
(words sung by lead only)
Mecque, Mecqu, m’qu’est que c’est?
Please tell me when you’ll name the day
Mecque, Mecqu, m’qu’est que c’est?
The day when you and I are one
(doot-doot-wah, doot-doot-wah)
I’ll buy you diamond rings, I’ll buy you everything
If you will only be my bride, ou-?
I’m so in love with you, there’s nothing I won’t do To have you, darling, by my side, ou- !
(You'll have a yacht, a couple Cadillacs)
(I'll even love to pay your income tax)
So please don’t hesitate, you know I just can’t wait
Oh, won’t you answer me, my sweet Mecque,?
(doot-doot-wah, doot-doot-wah)
I told you how I feel and that my love is real
And now it’s strictly up to you, (no ?)
And if you should decide to be my blushing bride
For ever more I will be true, (yes ?)
(And in a year when maybe we are three)
(Oh, can’t you see how happy we will be?)
So please be kind to me and whisper «ou-» to me Say you will marry me, my sweet Mecque
The day when you and I are one
The day when you and I are one
Mecque, Mecque !
가사 번역
전사자의 노트:이 제목에서 싱글 출시되었지만 BMI 는"Me Que"로 나열합니다.»
프랑스 인 두 작가를 감안할 때,그것은 가능성이 그 진정한 제목입니다,
그것을 위해 일치 하는가
알려진 프랑스어 단어. 직접 주소 형식에서,하나는 적절한 의심 것
이름이나 별명 그것은"마 케이"와 악센트 aigu 것 같은 게이 군주에 의해 발음된다
추가 할
그러나 그것은 인터넷을 통해 여행을 생존하지 않습니다. 전체 노래 대부분의 가사
그룹.
(리드 만 노래 단어)
멕케,멕케스트 퀘이스트?
날 이름 지을 때 말해줘요
멕케,멕케스트 퀘이스트?
당신과 내가 하나가 된 날
(둣-둣-워,둣-둣-와)
다이아몬드 반지 사줄게 다 사줄게
당신이 내 신부만 된다면,우-?
널 정말 사랑해 널 가지면 안될 건 없어
(요트,몇 캐딜락)
(난 당신의 소득세를 지불 사랑합니다)
그러니 망설이지 말고 기다려
대답 안해줄래?
(둣-둣-워,둣-둣-와)
내가 어떻게 느끼는지,그리고 내 사랑이 진짜라고 말했잖아요.
그리고 지금은(아니?)
그리고 만약 당신이 내 빨개진 신부가 되기로 결정한다면
더욱 나는 사실(예?)
(그리고 1 년에 어쩌면 우리는 세 가지입니다)
(아,당신은 우리가 얼마나 행복 볼 수 없습니다?)
그러니 제발 친절히 대해주셔서 속삭여주세요 나와 결혼해 준다고
당신과 내가 하나가 된 날
당신과 내가 하나가 된 날
멕케,멕케!