The Geraldine Fibbers — Hands On The Wheel 가사 및 번역
이 페이지에는 The Geraldine Fibbers의 노래 "Hands On The Wheel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At a time when the world seems to be spinnin' hopelessly out of control,
There’s deceivers, believers, and all inbetweener’s that seem to have no place
to go.
I look to the stars, tried all of the bars, and I’ve nearly gone up in smoke.
And now my hand’s on the wheel of something that’s real, and I feel like I’m
going home.
And in the shade of an oak down by the river sat an old man and a boy.
Setting sails, spinning tails, fishing for whales, with a lady they both enjoy.
Well it’s the same damn tune, it’s the man in the moon, it’s the way that I feel about you.
And with no place to hide, I looked in your eyes, and I found myself in you.
At a time when the world seems to be spinnin' hopelessly out of control,
There’s deceivers, believers, and all inbetweener’s that seem to have no place
to go.
I look to the stars, tried all of the bars, and I’ve nearly gone up in smoke.
And now my hand’s on the wheel of something that’s real, and I feel like I’m
going home.
It’s the same old song, it’s right and it’s wrong, and living is just somethin'
I do.
And with no place to hide, I looked in your eyes, and I found myself in you.
가사 번역
한 번에 세상이 절망적으로 통제 불능인 것 같다,
속이는 자,신자들,그리고 그 사이비네의 모든 것들이 아무 곳도 없는 것 같습니다
떠나려고
별을 바라보며 모든 바를 시도해봤고
이제 내 손이 진짜 무언가의 바퀴 위에 있고,마치 내가
집에 가.
그리고 강 아래 떡갈나무 그늘에서 노인과 소년을 앉았다.
설정 돛,회전 꼬리,낚시,고래와 여자들을 모두 즐길 수 있습니다.
음,같은 곡이야,달에 있는 남자,내가 너에 대해 느끼는 감정이지.
숨을 곳이 없어서 당신 눈을 보고 당신 안에서 자신을 발견했어요
한 번에 세상이 절망적으로 통제 불능인 것 같다,
속이는 자,신자들,그리고 그 사이비네의 모든 것들이 아무 곳도 없는 것 같습니다
떠나려고
별을 바라보며 모든 바를 시도해봤고
이제 내 손이 진짜 무언가의 바퀴 위에 있고,마치 내가
집에 가.
똑같은 노래고,맞아 그리고 틀렸어.
나는 않습니다.
숨을 곳이 없어서 당신 눈을 보고 당신 안에서 자신을 발견했어요