The Geraldine Fibbers — Outside Of Town 가사 및 번역
이 페이지에는 The Geraldine Fibbers의 노래 "Outside Of Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m drownded in sorrow, I’m drownded in scorn
I knew I’d end this way since the day I was born
I never learnt nothing 'cept hunger and fear
And the love that you gave me was lies to keep me near
In a field of new grass you first lay me down
I met you there daily just outside of town
A fool I have lived and a fool I will die
But you’ll go to the devil for making me cry
You smile so sweetly," my momma would say
But you’re wicked my little girl
When death comes to heaven you never will go
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then."
Your hands they offend me, they pull me apart
Your eyes they can burn a hole right through my heart
I’m ruined for love and I’m ruined for life
I’ll never be nothing, I’m ready to go
I’m damned for sure, and I know that I’m lost
But I’ll take my revenge whatever the cost
Please tell the angels to turn their pretty heads
I can bare them to see me when I kill you dead
You smile so sweetly," my mama would say
But you’re wicked my little girl
When death comes to heaven you never will go
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then."
Please tell my mama, my heart it was broke
At a very young age, of this we never spoke
Tell her the man she loves is going cold in the ground
And her only baby is hangin' outside of town
You smile so sweetly," my mama would say
But you’re wicked my little girl
When death comes to heaven you never will go
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then
가사 번역
나는 슬픔에 빠져 익사하고,나는 경멸에 빠져있다
난 내가 태어난 날부터 이렇게 끝낼 줄 알았어
나는 아무것도 배운 적이 없다'숙련 된 굶주림과 두려움
당신이 내게 준 사랑은 거짓말이었어
새 풀밭에서 먼저 날 깔아뭉개
매일 거기서 당신을 만났죠 마을 밖에서요
내가 살던 바보와 내가 죽을 바보
하지만 당신은 악마에게 날 울게 만들거야
당신은 너무 달콤하게 미소,"내 엄마는 말할 것입니다
하지만 넌 사악한 내 딸이야
죽음이 천국에 올 때 당신은 결코 가지 않을 것입니다
그때까진 널 사랑할 거야
그때까진 널 사랑할 거야"
당신의 손이 날 불쾌하게 하고,날 떼어놓죠.
네 눈엔 내 심장을 관통할 수 있어
난 사랑을 위해 망가졌고 삶을 위해 망가졌어
나는 아무것도 없을 것이다,나는 갈 준비가
나는 확실히 저주 해요,나는 내가 잃어버린 것을 알고있다
그러나 나는 비용이 무엇이든 내 복수를 취할 것입니다
제발 천사에게 그들의 예쁜 머리를 돌려달라고 말해주세요
내가 널 죽일 때 그들을 노출시켜줄 수 있어
당신은 너무 달콤하게 미소,"엄마는 말할 것입니다
하지만 넌 사악한 내 딸이야
죽음이 천국에 올 때 당신은 결코 가지 않을 것입니다
그때까진 널 사랑할 거야
그때까진 널 사랑할 거야"
엄마에게 전해줘요 가슴이 터졌다고
아주 어린 나이에,우리는 결코 말하지 않았다
그녀가 사랑하는 남자가 땅에 추워 가고 있다고 그녀에게 말해
그리고 그녀의 유일한 아기는 마을 밖에서 교수형
당신은 너무 달콤하게 미소,"엄마는 말할 것입니다
하지만 넌 사악한 내 딸이야
죽음이 천국에 올 때 당신은 결코 가지 않을 것입니다
그때까진 널 사랑할 거야
그때까진 널 사랑할 거야
그때까진 널 사랑할 거야