The Getaways — The Last Night Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Getaways의 노래 "The Last Night Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got a way of knowing when I need you more than anything you’ve said,
You make your way across the room while I pull myself away from you,
That single night we swore we’d never complicate a thing (complicate a thing),
Now I know I’ve gotten under your skin, please don’t make it this way,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
I never should’ve lied to you, you’ve got every reason just to hate me,
But I just can’t help myself, I’m such a cynic now, how can you blame me?
That single night we swore we’d never complicate a thing (complicate a thing),
Now I know I’ve gotten under your skin, please don’t make it this way,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
I never should’ve taken this so far,
We were invincible for one night, that’s all,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
You were my last night girl,
I wanted this now,
My last night girl better wake up, wake up,
You were my last night girl,
I wanted this now,
My last night girl better wake up, wake up now
가사 번역
내가 널 필요로 할 때 네가 말한 것보다 더 많이 알 수 있는 방법이 있어,
내가 너한테서 떨어져있는 동안 방 건너편으로 가,
그날 밤 우리는 결코 일을 복잡하게 만들지 않겠다고 맹세했습니다(일을 복잡하게 만듭니다),
이제 내가 네 피부밑에서 얻은 거 알아 이런 식으로 만들지 마,
넌 내 마지막 밤 소녀였어,
그녀는 단지 기억 일뿐입니다,
나는 지금 이것을 원했다,
지금 당신은 내 동정을 원하지 않는다,
내 마지막 밤 소녀는 더 나은 일어나,일어나,
그리고 내 머릿속에 박동처럼 침대에서 떨어져,
거짓말하면 안 돼 날 미워하는 이유도 있어,
하지만 난 그냥을 도울 수 없다,나는 이러한 냉소 이제 어떻게 비난 할 수 있습니까?
그날 밤 우리는 결코 일을 복잡하게 만들지 않겠다고 맹세했습니다(일을 복잡하게 만듭니다),
이제 내가 네 피부밑에서 얻은 거 알아 이런 식으로 만들지 마,
넌 내 마지막 밤 소녀였어,
그녀는 단지 기억 일뿐입니다,
나는 지금 이것을 원했다,
지금 당신은 내 동정을 원하지 않는다,
내 마지막 밤 소녀는 더 나은 일어나,일어나,
그리고 내 머릿속에 박동처럼 침대에서 떨어져,
넌 내 마지막 밤 소녀였어,
그녀는 단지 기억 일뿐입니다,
나는 지금 이것을 원했다,
지금 당신은 내 동정을 원하지 않는다,
내 마지막 밤 소녀는 더 나은 일어나,일어나,
그리고 내 머릿속에 박동처럼 침대에서 떨어져,
이렇게 멀리 가지 말았어야 했어,
우린 하룻밤동안 무적이었어 그게 다야,
넌 내 마지막 밤 소녀였어,
그녀는 단지 기억 일뿐입니다,
나는 지금 이것을 원했다,
지금 당신은 내 동정을 원하지 않는다,
내 마지막 밤 소녀는 더 나은 일어나,일어나,
그리고 내 머릿속에 박동처럼 침대에서 떨어져,
넌 내 마지막 밤 소녀였어,
그녀는 단지 기억 일뿐입니다,
나는 지금 이것을 원했다,
지금 당신은 내 동정을 원하지 않는다,
내 마지막 밤 소녀는 더 나은 일어나,일어나,
그리고 내 머릿속에 박동처럼 침대에서 떨어져,
넌 내 마지막 밤 소녀였어,
나는 지금 이것을 원했다,
내 마지막 밤 소녀는 더 나은 일어나,일어나,
넌 내 마지막 밤 소녀였어,
나는 지금 이것을 원했다,
내 마지막 밤 소녀는 더 나은 지금 일어나 일어나