The Ghost Of Lemora — La Fol Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ghost Of Lemora의 노래 "La Fol Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was I the subject of your blackest dreams?
A slave to your desire?
Just the victim of your darkest schemes?
Fuel my sacrificial pyre.
Your facade has crumbled, you look different now
Hindsight is a cruel and wicked gift
Your mask has slipped, that your expression one so proud
Now this creature in my midst
My fantasies that first shocked but then delighted me
Your first against the wall
No sympathy, free of guilt and culpability
upon my sword I had to fall
Now the flash and thunder magnifies my pain
Clearly this world loves you
Paramount are the people who forward your self gain
So easily manipulated by you
your tarot has commanded down this chasm I must fall
My star lies in cold blood.
Your arrogance ever greater, your regard so minuscule
I crave the advent of the flood
I await the flood
You’re gone, finally you’re gone
No longer will you haunt me
And where your protection had once shone
The truth in all it’s harsh light, there for all to see.
Abandoned and discarded, executioners decree
The precious things we spoke of shake like snow
I wonder if you’ll get this delicious irony
the twisted mirror imagery, see who’s laughing now
D’you see who’s laughing now?
I know I’m just a victim of le fol amour
Resigned to repeat that sad refrain
Adrift in this black ocean, so far from any shore
Reluctantly afraid to love again
Your winter has abated, my spring has just begun
My vista so golden and so blue
Your eclipsing presence no longer hides my sun
Enlightenment illuminates my view.
The fickleness of life and the folly of the game
As Desire and Despair walk hand in hand
Pessimist and Optimist, the proud twin’s pseudonym
grinning as the dreams begin again
Every silver lining has a cloud
가사 번역
내가 너의 가장 까만 꿈의 대상이었나?
당신의 욕망에 노예?
당신의 가장 어두운 계획의 피해자?
내 희생 제비꽃에 연료를 공급합니다.
외관이 뒤죽박죽이고 이젠 달라보여요
돌이켜 보면 잔인하고 사악한 선물
네 표정이 미끄러졌어 네 표정이 자랑스럽다
이제 내 가운데에서이 생물
첫 번째 충격을하지만 다음 날 기쁘게 내 환상
당신의 첫번째 벽에 대하여
동정심 없음,죄책감과 범행성 무료
내 검을 밟으면 쓰러져야만 했어
이제 플래시와 천둥 내 고통을 확대
분명히 이 세계는 당신을 사랑합니다
파라마운트는 당신의 각자 이익을 앞으로 사람들 입니다
그래서 쉽게 당신에 의해 조작
당신 타로는 내가 쓰러져야 할 틈을 명령했어요
내 별은 차가운 피에 놓여 있습니다.
오만함이 더 커지니 너무 소문자 같으니
나는 홍수의 출현을 갈망
나는 홍수를 기다리고 있습니다
당신은 사라 졌어요,마지막으로 당신은 사라 졌어요
더 이상 나를 괴롭히지 않을 것이다.
그리고 당신의 보호가 한 번 빛났던 곳에
모든 진실은 가혹한 빛,거기에 모든 것을 볼 수 있습니다.
폐기 및 폐기,사형 집행 판결
우리가 눈처럼 흔들림에 대해 말한 소중한 것들
이 맛있는 아이러니를 얻을 수 있을지 궁금해
트위스트 미러 이미지는 지금 웃고 누가 참조하십시오
지금 누가 웃는지 보여?
난 그냥 르폴 아모르의 피해자 알아
그 슬픈 자제를 반복 사임했다
이 검은 바다에서 표류,지금까지 어떤 해안에서
마지 못해 두려워 다시 사랑
당신의 겨울은 끝났고,나의 봄은 막 시작되었습니다
내 비스타 그래서 황금과 너무 블루
당신의 가리는 존재는 더 이상 내 태양을 숨 깁니다
깨달음은 나의 전망을 조명한다.
삶의 변덕 과 게임의 어리 석음
욕망과 절망으로 손에 손을 걸어
비관론자와 낙관론자,자랑 쌍둥이의 가명
꿈을 다시 시작할 때 웃기
모든 실버 라이닝 구름