The Gin Club — You Me and the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gin Club의 노래 "You Me and the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I stand upon the shore
cos you don’t love me anymore
I look up to seek a signal from above
I hear voices, turn my head
But you aren’t there, the sky is dead
Seagulls wheel and cry
Wind whispers through the sand
Now the sea is rolling in Round my ankles circling
And its cold upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
But I’ll not move from here
Just try to think of you my dear
Thoughts that I can’t even reach
As I stand upon this beach
Once we sat and spoke about
All the things we’d do without
Just to have a life together
With no friends save for each other
But those conversations fade
Like the white atop the waves
And the memory of your face
Just grows dimmer every day
Still the sea keeps rolling in Around my waist it’s circling
And it’s cold upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
And I sense that I should move
but my heart is so confused
And to stay seems somehow right
And I’ll no longer fight
So here I stand upon the shore
And I don’t love you anymore
And I am calm as my feet start to drift away
Soon I will be no more
Lay upon the oceans floor
My eyes the pearls at last
My bones of coral made
Still the sea keeps rolling in Above my head the waves crash in And the salt upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
And I’ll not wander anymore
upon this land I so deplore
Now forever there’ll just be You me and the sea
Still the sea keeps rolling in all I feels the waves crash in and it’s cold upon my skin
and the light gently fading
And I’ll not wonder anymore
If you loved me I’m not sure
Now forever there’ll just be You me and the sea
가사 번역
여기 나는 해안에 서있다
이젠 날 사랑하지 않으니까
나는 위의 신호를 찾기 위해 찾아
목소리가 들려 머리를 돌려
하지만 넌 거기 없어 하늘은 이미 죽었어
갈매기 바퀴와 외침
바람이 모래를 통해 속삭임
이제 바다는 내 발목 주위에 굴러
그리고 내 피부에 감기
구름 아래 하늘은 어두워집니다
그러나 나는 여기에서 움직이지 않을 것이다
그냥 널 생각하려고 노력해
나는 심지어 도달 할 수없는 생각
이 해변에 서 있을 때
앉아서 얘기하면
우리가 없이는 할 수있는 모든 것
그냥 함께 삶을 살고
친구끼리 서로 구하지 않으면
하지만 그 대화는 사라진다
마치 파도 꼭대기에 있는 흰색처럼
그리고 당신의 얼굴의 기억
그냥 매일 주차 성장
아직도 바다는 내 허리에 계속 굴러다니고 있어
그리고 그것은 내 피부에 춥다
구름 아래 하늘은 어두워집니다
그리고 나는 내가 움직여야 한다는 것을 느낀다
하지만 내 마음은 너무 혼란
그리고 머물 어떻게 든 바로 보인다
더 이상 싸우지 않을 거야
그래서 여기에 내가 해안에 서
이젠 널 사랑하지 않아
내 발이 멀리 표류 시작으로 그리고 나는 진정 해요
곧 나는 더 이상 없을 것입니다
바다 바닥에 누워
내 눈 진주 마지막으로
내 산호의 뼈 만든
아직도 바다는 내 머리 위로 굴러 계속 파도 사고 내 피부에 소금
구름 아래 하늘은 어두워집니다
더 이상 방황하지 않을 거야
이 땅에 나는 너무 고갈
이제 영원히 너와 내가 있을 거야
아직도 바다는 계속 굴러가고 있어 파도가 떨어지는 것 같기도 하고 내 피부에 추워
그리고 빛 온화하게 퇴색
그리고 나는 더 이상 궁금해하지 않을 것이다
날 사랑했다면
이제 영원히 너와 내가 있을 거야