The Glenn Miller Orchestra — A Cabana In Havana 가사 및 번역
이 페이지에는 The Glenn Miller Orchestra의 노래 "A Cabana In Havana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It all began in a cabana in Havana
Where I enjoyed a month’s vacation by the sea
And 'neath the tropic sun
I found the one and only one for me
I learned to love in a cabana in Havana
He even taught me how to rhumba on the sand
And how he’d look at me
And softly say, «Si, Si» to all I planned
Ya-ya, ya-ya, he would serenade on his guitar
Too-too, too-too, and romance like only Latins do
Ay-ay, ay-ay, I remember when we kissed goodbye
And I was so contented I finally consented
I’d marry him in July…
And now I sit in a cabana in Long Island
And see a couple honeymooning by the sea
And it’s my Latin love right there in a cabana next to me
And he doesn’t give a darno for this poor Americano
Next winter you’ll be seeing me tobogganing and skiing far away
From a cabana in Havana!
가사 번역
그것은 모두 하바나에서 카바나에서 시작되었습니다
나는 바다에 의해 한 달의 휴가를 즐겼다 곳
그것은 트로픽 태양에 가깝다
나는 나를 위해 하나의 단 하나를 발견
나는 하바나의 카바나에서 사랑을 배웠다
모래 위에서 룸바하는 법도 가르쳐줬어요
그리고 그가 나를 어떻게 보는지
그리고 부드럽게 말,"시,시"모든 나는 계획
야,야,야,차 타고 세레나데를 타고
너무-너무,너무-너무,만 라틴처럼 로맨스
키스한 게 기억나
그리고 나는 마침내 동의했다.
7 월에 결혼할 거야…
그리고 지금은 롱 아일랜드의 카바나에 앉아
그리고 바다에 의해 신혼 부부를보고
내 옆에 있는 카바나에 라틴애인이 있어
미국인들에게 다르 노를 주지 않더군
다음 겨울에는 내가 터보건과 스키를 멀리 보는 것을 볼 수 있습니다
아바나의 카바나에서!