The Glenn Miller Orchestra — The Rhumba Jumps 가사 및 번역
이 페이지에는 The Glenn Miller Orchestra의 노래 "The Rhumba Jumps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a Harlem band way down in San Domingo
A very talented group
They kicked them off a sloop
Even though the band can’t understand their lingo
They’re never down in the dumps
'Cause when the drummer boy thumps
The rhumba jumps
«Hep hep», they hollered
The moment they landed,
«We've got a Rhumba the king once commanded»
Then they passed the gin
And started in to play
The way they learned to play
Back in the USA
Now they’re on the air in San Domingo
Slappin' it up,
And the dudes declare those Harlem boys are
Wrappin' it up
Folks in every land tune in on San Domingo
They’re never down in the dumps
'Cause when the drummer boy thumps
The rhumba jumps
'Hep hep", they holler,
«Stay right in your villa,
We’re on the air for a brand of vanilla
If you wanna dance
And wanna dance in style
You better turn your dial
To San Domingo Isle
And when you hear 'Ay-ay, hi-dee-ay-ay'
You know the reason why
The rhumba jumps!»
Hello there, Texas, whatcha say?
Whatcha doin' back here in the USA?
(Tex Beneke)
Well, Santo Domingo just wouldn’t let me be
So I ran out on my visa 'fore it ran out on me
But when I ran I was no chump
I shanghaied the drummer
The guy that made the rhumba jump
가사 번역
산 도밍고에 할렘 밴드가 있어
매우 재능있는 그룹
그들은 슬룹에서 그들을 걷어 찼다
비록 밴드가 그들의 말을 이해할 수는 없지만
그들은 결코 덤프 아래에 있지 않습니다
드러머 소년이 때리고
룸바 점프
"헵 헵",그들은 속을 비었다
그들이 착륙 한 순간,
"우리는 한 번 명령 룸바 왕을 가지고있다»
그런 다음 그들은 진을 통과
그리고 재생 시작
그들이 배운 방식
다시 미국에서
산 도밍고의 공중에 들어왔다
그것을'Slappin',
그리고 그 친구들은 할렘 소년들이
그것을 감싸 라
산 도밍고의 땅꽂이들
그들은 결코 덤프 아래에 있지 않습니다
드러머 소년이 때리고
룸바 점프
'헵 헵',그들은 소리 쳤다,
"빌라 바로 숙박,
바닐라 맛이야
춤추고 싶으면
그리고 싶어 스타일의 춤
다이얼 돌려
산 도밍고 섬으로
그리고 당신은'아-아,하이-디-아-아'들을 때
당신은 이유를 알고
룸바 점프!»
안녕하세요,텍사스,무슨 말?
미국에서 여기서 뭐해요?
(텍스 후원자)
산토 도밍고는
그래서 비자를 다 써버렸지
하지만 도망쳤을 때 난 멍청이가 아니었어
드러머를 샹그리아
룸바 점프를 한 남자